النمل ٢٧:١٩
فَتَبَسَّمَ ضَاحِكٗا مِّن قَوۡلِهَا وَقَالَ رَبِّ أَوۡزِعۡنِيٓ أَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَيَّ وَأَنۡ أَعۡمَلَ صَٰلِحٗا تَرۡضَىٰهُ وَأَدۡخِلۡنِي بِرَحۡمَتِكَ فِي عِبَادِكَ ٱلصَّٰلِحِينَ
Fatabassama dahikan min qawlihawaqala rabbi awziAAnee an ashkura niAAmataka allateeanAAamta AAalayya waAAala walidayya waan aAAmala salihantardahu waadkhilnee birahmatika fee AAibadikaassaliheen
كلمة كلمة
- فَتَبَسَّمَfatabassamaتبسم: ضحك من غير صوت.
- الجذر
- بسم
- المدخل المعجمي
- تَبَسَّمَ
- نوع الكلمة
- حرف استئناف · فعل
- ضَاحِكًاḍāḥikanمعجبا.
- الجذر
- ضحك
- المدخل المعجمي
- ضاحِك
- نوع الكلمة
- اسم
- مِّنminمن السببية: حرف جر يفيد التعليل.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مِن
- نوع الكلمة
- حرف جر
- قَوْلِهَاqawlihāكلامها.
- الجذر
- قول
- المدخل المعجمي
- قَوْل
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- وَقَالَwaqālaوتكلم.
- الجذر
- قول
- المدخل المعجمي
- قالَ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل
- رَبِّrabbiالرب، معناه: الإله المعبود، والخالق، والمالك، والسيد، والمربي، والقائم، والمنعم، والمصلح، والجابر، والمدبر لخلقه كما يشاء على ما تقتضيه حكمته، والجمع: أرباب وربوب. والرب: اسم من أسماء الله تعالى ولا يقال في غيره إلا بالإضافة.
- الجذر
- ربب
- المدخل المعجمي
- رَبّ
- نوع الكلمة
- اسم
- أَوْزِعْنِىٓawziʿ'nīألهمني.
- الجذر
- وزع
- المدخل المعجمي
- أَوْزِعْ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- أَنْanحرف مصدري يفيد الإستقبال.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- أَن
- نوع الكلمة
- حرف مصدري
- أَشْكُرَashkuraأشكر نعمتك: اذكر نعمتك، وأثني عليك بها.
- الجذر
- شكر
- المدخل المعجمي
- شَكَرَ
- نوع الكلمة
- فعل
- نِعْمَتَكَniʿ'matakaنعمة الله: الخير الديني أو الدنيوي من الله.
- الجذر
- نعم
- المدخل المعجمي
- نِعْمَة
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- ٱلَّتِىٓallatīاسم موصول يقع على كل أنثى.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- الَّذِي
- نوع الكلمة
- اسم موصول
- أَنْعَمْتَanʿamtaيسرت وهيأت أسباب تحسين الحال وطيب العيش إما بإعطاء أو تحقيق خير أو بمنع أو إزالة مكروه أو بكليهما.
- الجذر
- نعم
- المدخل المعجمي
- أَنْعَمَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- عَلَىَّʿalayyaعلى: حرف جر يفيد معنى الإستعلاء المجازي.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- عَلَى
- نوع الكلمة
- حرف جر
- وَعَلَىٰwaʿalāأُنظر ما قبلها.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- عَلَى
- نوع الكلمة
- حرف عطف · حرف جر
- وَٰلِدَىَّwālidayyaأبي وأمي.
- الجذر
- ولد
- المدخل المعجمي
- والِدَي
- نوع الكلمة
- اسم
- وَأَنْwa-anأن: حرف مصدري يفيد الإستقبال.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- أَن
- نوع الكلمة
- حرف عطف · حرف مصدري
- أَعْمَلَaʿmalaالعمل: بالتحريك مصدر عمل جمع أعمال، كل فعل كان بقصد وفكر سواء كان من أفعال القلوب كالنية أم من أفعال الجوارح كالصلاة. والعمل أيضا: هو ما يحتاج إلى بذل الجهد لتحقيق الغاية.
- الجذر
- عمل
- المدخل المعجمي
- عَمِلَ
- نوع الكلمة
- فعل
- صَٰلِحًاṣāliḥanعملا صالحا.
- الجذر
- صلح
- المدخل المعجمي
- صالِح
- نوع الكلمة
- اسم
- تَرْضَىٰهُtarḍāhuتتقبله، وتجزل الثواب له.
- الجذر
- رضو
- المدخل المعجمي
- رَضِيَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- وَأَدْخِلْنِىwa-adkhil'nīوضمني وأشملني.
- الجذر
- دخل
- المدخل المعجمي
- أُدْخِلَ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
- بِرَحْمَتِكَbiraḥmatikaالرحمة: نقيض العذاب. والرحمة صفة من صفات الله الثابتة له سبحانه وعلى الوجه الذي يليق به. وأصل الرحمة من المخلوق: رقة القلب والانعطاف ومنه الرحم لانعطافها على ما فيها.
- الجذر
- رحم
- المدخل المعجمي
- رَحْمَة
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم · ضمير شخصي
- فِىfīحرف جر يفيد المصاحبة بمعنى "مع".
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- فِي
- نوع الكلمة
- حرف جر
- عِبَادِكَʿibādikaمخلوقاتك أو العابدين لك.
- الجذر
- عبد
- المدخل المعجمي
- عَبْد
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- ٱلصَّٰلِحِينَl-ṣāliḥīnaالذين حسنت أعمالهم وأخلاقهم.
- الجذر
- صلح
- المدخل المعجمي
- صالِح
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
التفسير
حتى إذا بلغوا وادي النمل قالت نملة: يا أيها النمل ادخلوا مساكنكم لا يهلكنَّكم سليمان وجنوده، وهم لا يعلمون بذلك. فتبسم ضاحكًا مِن قول هذه النملة لفهمها واهتدائها إلى تحذير النمل، واستشعر نعمة الله عليه، فتوجَّه إليه داعيًا: ربِّ ألْهِمْني، ووفقني أن أشكر نعمتك التي أنعمت عليَّ وعلى والديَّ، وأن أعمل عملًا صالحًا ترضاه مني، وأدخلني برحمتك في نعيم جنتك مع عبادك الصالحين الذين ارتضيت أعمالهم.
Arabic - Tafsir Muyassar