الشعراء ⁦٢٦:٨٣⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٣٧٠ · الجزء ١٩

رَبِّ هَبۡ لِي حُكۡمٗا وَأَلۡحِقۡنِي بِٱلصَّٰلِحِينَ

Rabbi hab lee hukman waalhiqneebissaliheen

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. رَبِّrabbiالرب، معناه: ‌الإله ‌المعبود، والخالق، والمالك، والسيد، والمربي، والقائم، والمنعم، والمصلح، والجابر، والمدبر لخلقه كما يشاء على ما تقتضيه حكمته، والجمع: أرباب وربوب. والرب: ‌اسم من أسماء الله تعالى ولا يقال في غيره إلا بالإضافة.
    الجذر
    ربب
    المدخل المعجمي
    رَبّ
    نوع الكلمة
    اسم
  2. هَبْhabامنح وأنعم.
    الجذر
    وهب
    المدخل المعجمي
    وَهَبَ
    نوع الكلمة
    فعل
  3. لِىlīاللام: حرف جر يفيد الإختصاص.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  4. حُكْمًاḥuk'manحكما: حكمة، والحكمة: حسن التصرف والصواب في القول والفعل.
    الجذر
    حكم
    المدخل المعجمي
    حُكْم
    نوع الكلمة
    اسم
  5. وَأَلْحِقْنِىwa-alḥiq'nīألحقني بالصالحين: اجعلني معهم.
    الجذر
    لحق
    المدخل المعجمي
    أَلْحَقْ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
  6. بِٱلصَّٰلِحِينَbil-ṣāliḥīnaالصالحين: الذين حسنت أعمالهم وأخلاقهم.
    الجذر
    صلح
    المدخل المعجمي
    صالِح
    نوع الكلمة
    حرف جر · أداة تعريف · اسم

التفسير

قال إبراهيم داعيًا ربه: ربِّ امنحني العلم والفهم، وألحقني بالصالحين، واجمع بيني وبينهم في الجنة.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar