الشعراء ⁦٢٦:٤٤⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٣٦٩ · الجزء ١٩

فَأَلۡقَوۡاْ حِبَالَهُمۡ وَعِصِيَّهُمۡ وَقَالُواْ بِعِزَّةِ فِرۡعَوۡنَ إِنَّا لَنَحۡنُ ٱلۡغَٰلِبُونَ

Faalqaw hibalahum waAAisiyyahumwaqaloo biAAizzati firAAawna inna lanahnualghaliboon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. فَأَلْقَوْا۟fa-alqawفرموا.
    الجذر
    لقي
    المدخل المعجمي
    أَلْقَى
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · فعل · ضمير شخصي
  2. حِبَالَهُمْḥibālahumجمع حبل، وهو الرباط الذي يشد به.
    الجذر
    حبل
    المدخل المعجمي
    حَبْل
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  3. وَعِصِيَّهُمْwaʿiṣiyyahumالعصي: جمع عصا والعصا هي ما يتوكأ عليها، أو يضرب بها.
    الجذر
    عصو
    المدخل المعجمي
    عِصِيّ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم · ضمير شخصي
  4. وَقَالُوا۟waqālūوتكلموا. والقول: معناه الكلام. وقد يرد القول أعم من ذلك.
    الجذر
    قول
    المدخل المعجمي
    قالَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
  5. بِعِزَّةِbiʿizzatiبعزة فرعون: بعظمته وقوته.
    الجذر
    عزز
    المدخل المعجمي
    عِزَّة
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم
  6. فِرْعَوْنَfir'ʿawnaلقب ملوك مصر في التاريخ القديم، والمراد فرعون موسى عليه السلام، وهو الذي غرق في اليم.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    فِرْعَوْن
    نوع الكلمة
    اسم علم
  7. إِنَّاinnāإن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِنّ
    نوع الكلمة
    حرف نصب · ضمير شخصي
  8. لَنَحْنُlanaḥnuنحن: ضمير المتكلمين مثنى وجمع، ذكورا وإناثا.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    لام التوكيد · ضمير شخصي
  9. ٱلْغَٰلِبُونَl-ghālibūnaالمنتصرون.
    الجذر
    غلب
    المدخل المعجمي
    غالِب
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم

التفسير

فألقَوا حبالهم وعصيَّهم، وخُيِّل للناس أنها حيَّات تسعى، وأقسموا بعزة فرعون قائلين: إننا لنحن الغالبون.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar