الشعراء ⁦٢٦:١٨⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٣٦٧ · الجزء ١٩

قَالَ أَلَمۡ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدٗا وَلَبِثۡتَ فِينَا مِنۡ عُمُرِكَ سِنِينَ

Qala alam nurabbika feenawaleedan walabithta feena min AAumurika sineen

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. قَالَqālaتكلم. وأصل القول: معناه النطق بالكلام واللفظ به. وقد يطلق القول ويراد به الفعل أحيانا.
    الجذر
    قول
    المدخل المعجمي
    قالَ
    نوع الكلمة
    فعل
  2. أَلَمْalamلم: حرف لنفي المضارع وقلبه إلى الماضي.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لَم
    نوع الكلمة
    حرف استفهام · حرف نفي
  3. نُرَبِّكَnurabbikaألم نربك: ألم ننشئك ونصلحك وننميك.
    الجذر
    ربو
    المدخل المعجمي
    رَبَّيَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  4. فِينَاfīnāفي: حرف جر بمعنى "بين".
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    فِي
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  5. وَلِيدًاwalīdanطفلا.
    الجذر
    ولد
    المدخل المعجمي
    وَلِيد
    نوع الكلمة
    اسم
  6. وَلَبِثْتَwalabith'taوأقمت.
    الجذر
    لبث
    المدخل المعجمي
    لَبِثَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
  7. فِينَاfīnāفي: حرف جر بمعنى "بين".
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    فِي
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  8. مِنْminحرف جر يفيد تبيين الجنس أو تبيين ما أبهم قبل "من" أو في سياقها.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  9. عُمُرِكَʿumurikaمدة حياتك.
    الجذر
    عمر
    المدخل المعجمي
    عُمُر
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  10. سِنِينَsinīnaأعوام: جمع سنة.
    الجذر
    سنو
    المدخل المعجمي
    سِنِين
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

تُفسَّر هذه الآية مع الآية ⁦٢٦:١٩⁩.

قال فرعون لموسى -ممتنًّا عليه-: ألم نُرَبِّك في منازلنا صغيرًا، ومكثت في رعايتنا سنين من عُمُرك، وارتكبت جنايةً بقتلك رجلًا من قومي حين ضربته ودفعته، وأنت من الجاحدين نعمتي المنكرين ربوبيتي؟

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar