الشعراء ⁦٢٦:١٥⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٣٦٧ · الجزء ١٩

قَالَ كَلَّاۖ فَٱذۡهَبَا بِـَٔايَٰتِنَآۖ إِنَّا مَعَكُم مُّسۡتَمِعُونَ

Qala kalla fathhababi-ayatina inna maAAakum mustamiAAoon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. قَالَqālaتكلم. وأصل القول: معناه النطق بالكلام واللفظ به. وقد يطلق القول ويراد به الفعل أحيانا.
    الجذر
    قول
    المدخل المعجمي
    قالَ
    نوع الكلمة
    فعل
  2. كَلَّاkallāحرف جاء هنا للرد بنفي الجواب.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    كَلّا
    نوع الكلمة
    حرف ردع
  3. فَٱذْهَبَاfa-idh'habāفسيرا وامضيا.
    الجذر
    ذهب
    المدخل المعجمي
    ذَهَبَ
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · فعل · ضمير شخصي
  4. بِـَٔايَٰتِنَآbiāyātināبمعجزاتنا ودلائلنا وعبرنا وعلاماتنا.
    الجذر
    ايي
    المدخل المعجمي
    آيَة
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم · ضمير شخصي
  5. إِنَّاinnāإن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِنّ
    نوع الكلمة
    حرف نصب · ضمير شخصي
  6. مَعَكُمmaʿakumمع: ظرف مجازي يحتمل معان كثيرة كالعلم والإحاطة والتأييد والقدرة والنصر.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مَع
    نوع الكلمة
    ظرف مكان · ضمير شخصي
  7. مُّسْتَمِعُونَmus'tamiʿūnaمستمعون ـ الله مستمع: سامع وحافظ.
    الجذر
    سمع
    المدخل المعجمي
    مُسْتَمِع
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

تُفسَّر هذه الآية مع الآية ⁦٢٦:١٧⁩.

قال الله لموسى: كَلَّا لن يقتلوك، وقد أجبت طلبك في هارون، فاذهبا بالمعجزات الدالة على صدقكما، إنا معكم بالعلم والحفظ والنصرة مستمعون. فأتِيَا فرعون فقولا له: إنا مرسَلان إليك وإلى قومك من رب العالمين: أن اترك بني إسرائيل؛ ليذهبوا معنا.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar