الفرقان ⁦٢٥:٣٢⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٣٦٢ · الجزء ١٩

وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَوۡلَا نُزِّلَ عَلَيۡهِ ٱلۡقُرۡءَانُ جُمۡلَةٗ وَٰحِدَةٗۚ كَذَٰلِكَ لِنُثَبِّتَ بِهِۦ فُؤَادَكَۖ وَرَتَّلۡنَٰهُ تَرۡتِيلٗا

Waqala allatheena kafaroo lawlanuzzila AAalayhi alqur-anu jumlatan wahidatan kathalikalinuthabbita bihi fu-adaka warattalnahu tarteela

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَقَالَwaqālaوتكلم.
    الجذر
    قول
    المدخل المعجمي
    قالَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل
  2. ٱلَّذِينَalladhīnaاسم موصول للجمع المذكَّر.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    الَّذِي
    نوع الكلمة
    اسم موصول
  3. كَفَرُوا۟kafarūجحدوا ولم يؤمنوا. وأصل ‌الكفر: التغطية والجحد؛ لأن الكافر جاحد نعم ربه عليه وساتر لها بكفره.
    الجذر
    كفر
    المدخل المعجمي
    كَفَرَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  4. لَوْلَاlawlāحرف يتضمن معنى الشرط، يدل على العرض أو التحضيض.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لَوْلا
    نوع الكلمة
    حرف تحضيض
  5. نُزِّلَnuzzilaأنزل، والنزول: المجيء من علو.
    الجذر
    نزل
    المدخل المعجمي
    نَزَّلَ
    نوع الكلمة
    فعل
  6. عَلَيْهِʿalayhiعلى: حرف جر بمعنى "إلى".
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    عَلَى
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  7. ٱلْقُرْءَانُl-qur'ānuالقرآن: كتاب الله المعجز الذي أنزله على رسوله محمد صلى الله عليه وسلم.
    الجذر
    قرا
    المدخل المعجمي
    قُرْءان
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم علم
  8. جُمْلَةًjum'latanجملة واحدة: مجتمعا دفعة واحدة لا نجوما متفرقة.
    الجذر
    جمل
    المدخل المعجمي
    جُمْلَة
    نوع الكلمة
    اسم
  9. وَٰحِدَةًwāḥidatanأُنظر ما قبلها.
    الجذر
    وحد
    المدخل المعجمي
    واحِدَة
    نوع الكلمة
    اسم
  10. كَذَٰلِكَkadhālikaأي مثل ذلك. وذلك: اسم إشارة للمفرد المذكر البعيد.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ذا
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم إشارة · البعد · الخطاب
  11. لِنُثَبِّتَlinuthabbitaنثبت به فؤادك: نمكنه ونقويه فيطمئن به.
    الجذر
    ثبت
    المدخل المعجمي
    ثَبَّتْ
    نوع الكلمة
    لام التعليل · فعل
  12. بِهِۦbihiالباء: حرف جر يفيد معنى الإستعانة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  13. فُؤَادَكَfuādakaقلبك.
    الجذر
    فاد
    المدخل المعجمي
    فُؤاد
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  14. وَرَتَّلْنَٰهُwarattalnāhuرتلناه: أحسنا وجودنا قراءته، والترتيل هو إتقان مخارج الحروف.
    الجذر
    رتل
    المدخل المعجمي
    رَتَّلْ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
  15. تَرْتِيلًاtartīlanتجويدا وتحسينا، والترتيل هو إتقان مخارج الحروف.
    الجذر
    رتل
    المدخل المعجمي
    تَرْتِيل
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

وقال الذين كفروا: هلَّا أنزل القرآن على محمد جملة واحدة كالتوراة والإنجيل والزبور! قال الله سبحانه وتعالى: كذلك أنزلناه مفرقًا؛ لنقوِّي به قلبك وتزداد به طمأنينة، فتعيه وتحمله، وبيَّنَّاه في تثبت ومُهْلَة.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar