الفرقان ⁦٢٥:٢٥⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٣٦٢ · الجزء ١٩

وَيَوۡمَ تَشَقَّقُ ٱلسَّمَآءُ بِٱلۡغَمَٰمِ وَنُزِّلَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ تَنزِيلًا

Wayawma tashaqqaqu assamao bilghamamiwanuzzila almala-ikatu tanzeela

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَيَوْمَwayawmaالمراد يوم الحشر. وأصل معنى اليوم: الساعة ومطلق الوقت. واليوم: زمن مقداره من طلوع الشمس إلى غروبها، والجمع أيام.
    الجذر
    يوم
    المدخل المعجمي
    يَوْم
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم
  2. تَشَقَّقُtashaqqaquتشقق السماء: تصدعت وبدت شقوقها، وأصلها: تتشقق.
    الجذر
    شقق
    المدخل المعجمي
    يَشَّقَّقُ
    نوع الكلمة
    فعل
  3. ٱلسَّمَآءُl-samāuالسماء، مصدر سما، وهي: ‌ما ‌يقابل ‌الأرض، وعددها سبع، وله أبواب تُفَتَّح.
    الجذر
    سمو
    المدخل المعجمي
    سَماء
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  4. بِٱلْغَمَٰمِbil-ghamāmiبالسحاب.
    الجذر
    غمم
    المدخل المعجمي
    غَمام
    نوع الكلمة
    حرف جر · أداة تعريف · اسم
  5. وَنُزِّلَwanuzzilaوأنزل، والنزول: المجيء من علو.
    الجذر
    نزل
    المدخل المعجمي
    نَزَّلَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل
  6. ٱلْمَلَٰٓئِكَةُl-malāikatuالملائكة: خلق عظيم من خلق الله، خلقوا من نور، يتشكلون فيما يشاءون من الصور، لا يعصون الله ما أمرهم ويفعلون ما يؤمرون.
    الجذر
    ملك
    المدخل المعجمي
    مَلَك
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  7. تَنزِيلًاtanzīlanإنزالا، والإنزال: الجلب من علو.
    الجذر
    نزل
    المدخل المعجمي
    تَنزِيل
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

واذكر -أيها الرسول- ذلك اليوم الذي تتشقق فيه السماء، ويظهر من فتحاتها السحاب الأبيض الرقيق، وينزل الله ملائكة السموات يومئذ، فيحيطون بالخلائق في المحشر، ويأتي الله تبارك وتعالى لفصل القضاء بين العباد، إتيانًا يليق بجلاله.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar