الفرقان ⁦٢٥:١٠⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٣٦٠ · الجزء ١٨

تَبَارَكَ ٱلَّذِيٓ إِن شَآءَ جَعَلَ لَكَ خَيۡرٗا مِّن ذَٰلِكَ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ وَيَجۡعَل لَّكَ قُصُورَۢا 

Tabaraka allathee in shaajaAAala laka khayran min thalika jannatin tajreemin tahtiha al-anharu wayajAAal laka qusoora

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. تَبَارَكَtabārakaتبارك الله: تقدس وتنزه.
    الجذر
    برك
    المدخل المعجمي
    تَبارَكَ
    نوع الكلمة
    فعل
  2. ٱلَّذِىٓalladhīالذي: ‌اسم ‌موصول ‌للمفرد المذكر، عاقلا كان أو غير عاقل.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    الَّذِي
    نوع الكلمة
    اسم موصول
  3. إِنinحرف شرط جازم.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِن
    نوع الكلمة
    حرف شرط
  4. شَآءَshāaالمشيئة: صفة ثابتة لله على ما يليق به.
    الجذر
    شيا
    المدخل المعجمي
    شاءَ
    نوع الكلمة
    فعل
  5. جَعَلَjaʿalaصير.
    الجذر
    جعل
    المدخل المعجمي
    جَعَلَ
    نوع الكلمة
    فعل
  6. لَكَlakaاللام: حرف جر يفيد الإختصاص.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  7. خَيْرًاkhayranاسم تفضيل وأصله أخير بمعنى أكثر نفعا وصلاحا.
    الجذر
    خير
    المدخل المعجمي
    خَيْر
    نوع الكلمة
    اسم
  8. مِّنminمن: حرف جر يستخدم للمقارنة التفضيلية بين شيئين.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  9. ذَٰلِكَdhālikaاسم إشارة للمفرد المذكر البعيد يخاطب به المفرد.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ذا
    نوع الكلمة
    اسم إشارة · البعد · الخطاب
  10. جَنَّٰتٍjannātinالجنة في الدنيا: الحديقة ذات الأشجار والأنهار والثمار، والجنة في الآخرة: دار النعيم المقيم بعد الموت.
    الجذر
    جنن
    المدخل المعجمي
    جَنَّة
    نوع الكلمة
    اسم
  11. تَجْرِىtajrīتجري الأنهار: تندفع مياهها مسرعة.
    الجذر
    جري
    المدخل المعجمي
    جَرَيْ
    نوع الكلمة
    فعل
  12. مِنminحرف جر يفيد معنى ابتداء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  13. تَحْتِهَاtaḥtihāتحت: ظرف مكان، مقابل: فوق.
    الجذر
    تحت
    المدخل المعجمي
    تَحْت
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  14. ٱلْأَنْهَٰرُl-anhāruجمع نهر، وهو: الأخدود الواسع المستطيل في الأرض يجري فيه الماء، والماء الجاري.
    الجذر
    نهر
    المدخل المعجمي
    نَهَر
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  15. وَيَجْعَلwayajʿalويصير.
    الجذر
    جعل
    المدخل المعجمي
    جَعَلَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل
  16. لَّكَlakaاللام: حرف جر يفيد الإختصاص.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  17. قُصُورًۢاquṣūranبيوتا فخمة واسعة.
    الجذر
    قصر
    المدخل المعجمي
    قَصْر
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

عَظُمَتْ بركات الله، وكَثُرَتْ خيراته، الذي إن شاء جعل لك -أيها الرسول- خيرًا مما تمنَّوه لك، فجعل لك في الدنيا حدائق كثيرة تتخللها الأنهار، ويجعل لك فيها قصورًا عظيمة.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar