المؤمنون ⁦٢٣:٨٩⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٣٤٧ · الجزء ١٨

سَيَقُولُونَ لِلَّهِۚ قُلۡ فَأَنَّىٰ تُسۡحَرُونَ

Sayaqooloona lillahi qul faannatusharoon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. سَيَقُولُونَsayaqūlūnaسيتكلمون.
    الجذر
    قول
    المدخل المعجمي
    قالَ
    نوع الكلمة
    حرف استقبال · فعل · ضمير شخصي
  2. لِلَّهِlillahiالله: أي ‌المألوه المعبود الذي تعبده الخلائق، وتتأله له محبة وتعظيما وخضوعا له، وفزعا إليه في الحوائج والنوائب، لما له من صفات الألوهية. والأصل في تركيبه: ‌"إله" فحذفت الهمزة منه وعرف بال فصار "الله" وجعل علما على ذات الرب الخالق جلا وعلا.
    الجذر
    اله
    المدخل المعجمي
    اللَّه
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم علم
  3. قُلْqulفعل أمرٍ مِنْ قالَ يقولُ بمعنى تَكَلَّمْ. وأصل القول: معناه النطق بالكلام واللفظ به باللسان
    الجذر
    قول
    المدخل المعجمي
    قالَ
    نوع الكلمة
    فعل
  4. فَأَنَّىٰfa-annāأنى: ظرف مكان يستفهم به بمعنى "كيف" أو "من أين".
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    أَنَّى
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · حرف استفهام
  5. تُسْحَرُونَtus'ḥarūnaتخدعون وتصرفون.
    الجذر
    سحر
    المدخل المعجمي
    سَحَرُ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي

التفسير

سيجيبون: بأن ذلك كلَّه لله، قل لهم: كيف تذهب عقولكم وتُخْدَعون وتُصْرفون عن توحيد الله وطاعته، وتصديق أمر البعث والنشور؟

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar