المؤمنون ⁦٢٣:٦١⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٣٤٦ · الجزء ١٨

أُوْلَٰٓئِكَ يُسَٰرِعُونَ فِي ٱلۡخَيۡرَٰتِ وَهُمۡ لَهَا سَٰبِقُونَ

Ola-ika yusariAAoona feealkhayrati wahum laha sabiqoon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. أُو۟لَٰٓئِكَulāikaاسم يشار به للجماعة بعده كاف الخطاب للمفرد المذكر.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ذا
    نوع الكلمة
    اسم إشارة · الخطاب
  2. يُسَٰرِعُونَyusāriʿūnaيمضون ويبادرون.
    الجذر
    سرع
    المدخل المعجمي
    يُسارِعُ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  3. فِىfīحرف جر بمعنى "إلى".
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    فِي
    نوع الكلمة
    حرف جر
  4. ٱلْخَيْرَٰتِl-khayrātiالخيرات: الأمور الفاضلة التي فيها نفع وصلاح أو الأعمال الصالحة.
    الجذر
    خير
    المدخل المعجمي
    خَيْرَة
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  5. وَهُمْwahumهم: ضمير الغائبين.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف عطف · ضمير شخصي
  6. لَهَاlahāاللام: حرف جر بمعنى "إلى".
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  7. سَٰبِقُونَsābiqūnaمتقدمون.
    الجذر
    سبق
    المدخل المعجمي
    سابِق
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

أولئك المجتهدون في الطاعة، دأبهم المسارعة إلى كل عمل صالح، وهم إلى الخيرات سابقون.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar