المؤمنون ٢٣:٥٠
وَجَعَلۡنَا ٱبۡنَ مَرۡيَمَ وَأُمَّهُۥٓ ءَايَةٗ وَءَاوَيۡنَٰهُمَآ إِلَىٰ رَبۡوَةٖ ذَاتِ قَرَارٖ وَمَعِينٖ
WajaAAalna ibna maryama waommahu ayatanwaawaynahuma ila rabwatin thatiqararin wamaAAeen
كلمة كلمة
- وَجَعَلْنَاwajaʿalnāوصيرنا.
- الجذر
- جعل
- المدخل المعجمي
- جَعَلَ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
- ٱبْنَib'naأصل الابن: الولد الذكر.
- الجذر
- بني
- المدخل المعجمي
- ابْن
- نوع الكلمة
- اسم
- مَرْيَمَmaryamaهي: مريم بنت عمران، أم نبي الله عيسى - عليهما السلام.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مَرْيَم
- نوع الكلمة
- اسم علم
- وَأُمَّهُۥٓwa-ummahuووالدته.
- الجذر
- امم
- المدخل المعجمي
- أُمّ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · اسم · ضمير شخصي
- ءَايَةًāyatanمعجزة ودليلا وعبرة وعلامة.
- الجذر
- ايي
- المدخل المعجمي
- آيَة
- نوع الكلمة
- اسم
- وَءَاوَيْنَٰهُمَآwaāwaynāhumāآويناهما: هيأنا المأوى لهما.
- الجذر
- اوي
- المدخل المعجمي
- آوَى
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
- إِلَىٰilāحرف جر يدل على انتهاء الغاية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِلَى
- نوع الكلمة
- حرف جر
- رَبْوَةٍrabwatinالربوة: ما ارتفع وعلا من الأرض.
- الجذر
- ربو
- المدخل المعجمي
- رَبْوَة
- نوع الكلمة
- اسم
- ذَاتِdhātiذات قرار: ذات استقرار من أرض مستوية منبسطة، لها ثمار وماء.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ذُو
- نوع الكلمة
- اسم
- قَرَارٍqarārinأَصْلٍ ثَابِتٍ.
- الجذر
- قرر
- المدخل المعجمي
- قَرار
- نوع الكلمة
- اسم
- وَمَعِينٍwamaʿīninالمعين: الماء الجاري.
- الجذر
- عين
- المدخل المعجمي
- مَعِين
- نوع الكلمة
- حرف عطف · اسم
التفسير
وجعلنا عيسى بن مريم وأمَّه علامة دالة على قدرتنا؛ إذ خلقناه من غير أب، وجعلنا لهما مأوى في مكان مرتفع من الأرض، مستوٍ للاستقرار عليه، فيه خصوبة وماء جار ظاهر للعيون.
Arabic - Tafsir Muyassar