المؤمنون ٢٣:٤٧
فَقَالُوٓاْ أَنُؤۡمِنُ لِبَشَرَيۡنِ مِثۡلِنَا وَقَوۡمُهُمَا لَنَا عَٰبِدُونَ
Faqaloo anu/minu libasharayni mithlinawaqawmuhuma lana AAabidoon
كلمة كلمة
- فَقَالُوٓا۟faqālūفتكلموا. والقول: معناه الكلام. وقد يرد القول أعم من ذلك.
- الجذر
- قول
- المدخل المعجمي
- قالَ
- نوع الكلمة
- حرف استئناف · فعل · ضمير شخصي
- أَنُؤْمِنُanu'minuأنذعن ونصدق.
- الجذر
- امن
- المدخل المعجمي
- آمَنَ
- نوع الكلمة
- حرف استفهام · فعل
- لِبَشَرَيْنِlibasharayniبشرين: رجلين.
- الجذر
- بشر
- المدخل المعجمي
- بَشَر
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم
- مِثْلِنَاmith'lināالمثل: المشابه.
- الجذر
- مثل
- المدخل المعجمي
- مِثْل
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- وَقَوْمُهُمَاwaqawmuhumāالقوم: الجماعة من الرجال دون النساء، وربما دخلت النساء فيه بحكم التبع. والقوم: اسم جمع لا واحد له من لفظه.
- الجذر
- قوم
- المدخل المعجمي
- قَوْم
- نوع الكلمة
- حرف حال · اسم · ضمير شخصي
- لَنَاlanāاللام: حرف جر يفيد الإختصاص.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- عَٰبِدُونَʿābidūnaطائعون.
- الجذر
- عبد
- المدخل المعجمي
- عابِد
- نوع الكلمة
- اسم
التفسير
فقالوا: أنصدِّق فَرْدَيْن مثلنا، وقومهما من بني إسرائيل تحت إمرتنا مطيعون متذللون لنا؟
Arabic - Tafsir Muyassar