المؤمنون ⁦٢٣:١٤⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٣٤٢ · الجزء ١٨

ثُمَّ خَلَقۡنَا ٱلنُّطۡفَةَ عَلَقَةٗ فَخَلَقۡنَا ٱلۡعَلَقَةَ مُضۡغَةٗ فَخَلَقۡنَا ٱلۡمُضۡغَةَ عِظَٰمٗا فَكَسَوۡنَا ٱلۡعِظَٰمَ لَحۡمٗا ثُمَّ أَنشَأۡنَٰهُ خَلۡقًا ءَاخَرَۚ فَتَبَارَكَ ٱللَّهُ أَحۡسَنُ ٱلۡخَٰلِقِينَ

Thumma khalaqna annutfataAAalaqatan fakhalaqna alAAalaqata mudghatanfakhalaqna almudghata AAithamanfakasawna alAAithama lahmanthumma ansha/nahu khalqan akhara fatabarakaAllahu ahsanu alkhaliqeen

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. ثُمَّthummaحرف عطف يفيد معنى التراخي بين المعطوفين.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ثُمّ
    نوع الكلمة
    حرف عطف
  2. خَلَقْنَاkhalaqnāجعلنا وحولنا.
    الجذر
    خلق
    المدخل المعجمي
    خَلَقَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  3. ٱلنُّطْفَةَl-nuṭ'fataالنطفة: ما اختلط من ماء الرجل وماء المرأة.
    الجذر
    نطف
    المدخل المعجمي
    نُطْفَة
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  4. عَلَقَةًʿalaqatanواحدة العلق، وهي طور من أطوار الجنين.
    الجذر
    علق
    المدخل المعجمي
    عَلَقَة
    نوع الكلمة
    اسم
  5. فَخَلَقْنَاfakhalaqnāفجعلنا وحولنا.
    الجذر
    خلق
    المدخل المعجمي
    خَلَقَ
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · فعل · ضمير شخصي
  6. ٱلْعَلَقَةَl-ʿalaqataواحدة العلق، وهي طور من أطوار الجنين.
    الجذر
    علق
    المدخل المعجمي
    عَلَقَة
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  7. مُضْغَةًmuḍ'ghatanقطعة لحم بقدر ما يمضغ.
    الجذر
    مضغ
    المدخل المعجمي
    مُضْغَة
    نوع الكلمة
    اسم
  8. فَخَلَقْنَاfakhalaqnāفجعلنا وحولنا.
    الجذر
    خلق
    المدخل المعجمي
    خَلَقَ
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · فعل · ضمير شخصي
  9. ٱلْمُضْغَةَl-muḍ'ghataقطعة لحم بقدر ما يمضغ.
    الجذر
    مضغ
    المدخل المعجمي
    مُضْغَة
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  10. عِظَٰمًاʿiẓāmanعظاما: جمع عظم، والعظم هو القصب الذي عليه اللحم.
    الجذر
    عظم
    المدخل المعجمي
    عِظام
    نوع الكلمة
    اسم
  11. فَكَسَوْنَاfakasawnāفغطينا.
    الجذر
    كسو
    المدخل المعجمي
    كَسَوْ
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · فعل · ضمير شخصي
  12. ٱلْعِظَٰمَl-ʿiẓāmaالعظام: جمع عظم، والعظم هو القصب الذي عليه اللحم.
    الجذر
    عظم
    المدخل المعجمي
    عِظام
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  13. لَحْمًاlaḥmanاللحم: ما يكسو العظم في الانسان أو الحيوان أو الطير أو السمك.
    الجذر
    لحم
    المدخل المعجمي
    لَحْم
    نوع الكلمة
    اسم
  14. ثُمَّthummaحرف عطف يفيد معنى التراخي بين المعطوفين.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ثُمّ
    نوع الكلمة
    حرف عطف
  15. أَنشَأْنَٰهُanshanāhuخلقناه.
    الجذر
    نشا
    المدخل المعجمي
    أَنشَأَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
  16. خَلْقًاkhalqanخلقا آخر: مباينا للأول بنفخ الروح فيه.
    الجذر
    خلق
    المدخل المعجمي
    خَلْق
    نوع الكلمة
    اسم
  17. ءَاخَرَākharaثانٍ.
    الجذر
    اخر
    المدخل المعجمي
    آخَر
    نوع الكلمة
    اسم
  18. فَتَبَارَكَfatabārakaتبارك الله: تقدس وتنزه.
    الجذر
    برك
    المدخل المعجمي
    تَبارَكَ
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · فعل
  19. ٱللَّهُl-lahuالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً، وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى لم يسمَّ به غيره
    الجذر
    اله
    المدخل المعجمي
    اللَّه
    نوع الكلمة
    اسم علم
  20. أَحْسَنُaḥsanuأحسن الخالقين: أتقن المبدعين والمصورين.
    الجذر
    حسن
    المدخل المعجمي
    أَحْسَن
    نوع الكلمة
    اسم
  21. ٱلْخَٰلِقِينَl-khāliqīnaالصانعين.
    الجذر
    خلق
    المدخل المعجمي
    خالِق
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم

التفسير

ثم خلقنا النطفة علقة أي: دمًا أحمر، فخلقنا العلقة بعد أربعين يومًا مضغة أي: قطعة لحم قَدْر ما يُمْضغ، فخلقنا المضغة اللينة عظامًا، فكسونا العظام لحمًا، ثم أنشأناه خلقًا آخر بنفخ الروح فيه، فتبارك الله، الذي أحسن كل شيء خلقه.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar