المؤمنون ٢٣:١١٣
قَالُواْ لَبِثۡنَا يَوۡمًا أَوۡ بَعۡضَ يَوۡمٖ فَسۡـَٔلِ ٱلۡعَآدِّينَ
Qaloo labithna yawman aw baAAdayawmin fas-ali alAAaddeen
كلمة كلمة
- قَالُوا۟qālūتكلموا. والقول: معناه الكلام. وقد يرد القول أعم من ذلك.
- الجذر
- قول
- المدخل المعجمي
- قالَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- لَبِثْنَاlabith'nāأقمنا.
- الجذر
- لبث
- المدخل المعجمي
- لَبِثَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- يَوْمًاyawmanأصل معنى اليوم: الساعة ومطلق الوقت. واليوم: زمن مقداره من طلوع الشمس إلى غروبها، والجمع أيام.
- الجذر
- يوم
- المدخل المعجمي
- يَوْم
- نوع الكلمة
- اسم
- أَوْawحرف عطف يفيد التشكيك.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- أَو
- نوع الكلمة
- حرف عطف
- بَعْضَbaʿḍaبعض الشيء: طائفة منه، قلت أو كثرت.
- الجذر
- بعض
- المدخل المعجمي
- بَعْض
- نوع الكلمة
- اسم
- يَوْمٍyawminأصل معنى اليوم: الساعة ومطلق الوقت. واليوم: زمن مقداره من طلوع الشمس إلى غروبها، والجمع أيام.
- الجذر
- يوم
- المدخل المعجمي
- يَوْم
- نوع الكلمة
- اسم
- فَسْـَٔلِfasaliفاستعلم.
- الجذر
- سال
- المدخل المعجمي
- سَأَلَ
- نوع الكلمة
- حرف استئناف · فعل
- ٱلْعَآدِّينَl-ʿādīnaالحاسبين.
- الجذر
- عدد
- المدخل المعجمي
- عادّ
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
التفسير
قالوا لِهول الموقف وشدة العذاب: بقينا فيها يومًا أو بعض يوم، فاسأل الحُسَّاب الذين يعدُّون الشهور والأيام.
Arabic - Tafsir Muyassar