الحج ⁦٢٢:٥٩⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٣٣٩ · الجزء ١٧

لَيُدۡخِلَنَّهُم مُّدۡخَلٗا يَرۡضَوۡنَهُۥۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَعَلِيمٌ حَلِيمٞ

Layudkhilannahum mudkhalan yardawnahuwa-inna Allaha laAAaleemun haleem

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. لَيُدْخِلَنَّهُمlayud'khilannahumليدخلنهم مدخلا يرضونه: المراد ليدخلنهم الجنة.
    الجذر
    دخل
    المدخل المعجمي
    أُدْخِلَ
    نوع الكلمة
    لام التوكيد · فعل · لام التوكيد · ضمير شخصي
  2. مُّدْخَلًاmud'khalanمدخلا يرضونه: إدخالا يرضونه أو مكان دخول أو اسم مكان وهو الجنة.
    الجذر
    دخل
    المدخل المعجمي
    مُدْخَل
    نوع الكلمة
    اسم
  3. يَرْضَوْنَهُۥyarḍawnahuيحبونه، وتطيب نفوسهم به.
    الجذر
    رضو
    المدخل المعجمي
    رَضِيَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
  4. وَإِنَّwa-innaإن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِنّ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف نصب
  5. ٱللَّهَl-lahaالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية. وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى
    الجذر
    اله
    المدخل المعجمي
    اللَّه
    نوع الكلمة
    اسم علم
  6. لَعَلِيمٌlaʿalīmunعليم: صفة لله سبحانه، والعليم: هو العالم بالسرائر والخفيات التي لا يدركها علم المخلوقات ولا يجوز أن يسمى الله عارفا.
    الجذر
    علم
    المدخل المعجمي
    عَلِيم
    نوع الكلمة
    لام التوكيد · اسم
  7. حَلِيمٌḥalīmunصفة لله سبحانه، والحليم هو ذو الصفح والأناة الذي لا يستفزه غضب ولا عصيان العصاة، والحليم هو الصفوح مع القدرة.
    الجذر
    حلم
    المدخل المعجمي
    حَلِيم
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

ليُدخلنَّهم الله المُدْخل الذي يحبونه وهو الجنة. وإن الله لَعليم بمن يخرج في سبيله، ومن يخرج طلبًا للدنيا، حليم عمن عصاه، فلا يعاجلهم بالعقوبة.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar