الحج ⁦٢٢:٢٧⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٣٣٥ · الجزء ١٧

وَأَذِّن فِي ٱلنَّاسِ بِٱلۡحَجِّ يَأۡتُوكَ رِجَالٗا وَعَلَىٰ كُلِّ ضَامِرٖ يَأۡتِينَ مِن كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٖ

Waaththin fee annasibilhajji ya/tooka rijalan waAAalakulli damirin ya/teena min kulli fajjin AAameeq

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَأَذِّنwa-adhinوناد.
    الجذر
    اذن
    المدخل المعجمي
    أَذَّنَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل
  2. فِىfīحرف جر يفيد معنى الظرفية
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    فِي
    نوع الكلمة
    حرف جر
  3. ٱلنَّاسِl-nāsiاسم للجمع من بني آدم، لا واحد له من لفظه، مشتقُّ من نَاسَ يَنُوسُ إذا تحرَّك واضطرب
    الجذر
    انس
    المدخل المعجمي
    ناس
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  4. بِٱلْحَجِّbil-ḥajiالحج: قصد بيت الله الحرام للزيارة والنسك وإقامة شعائر الحج.
    الجذر
    حجج
    المدخل المعجمي
    حَجّ
    نوع الكلمة
    حرف جر · أداة تعريف · اسم
  5. يَأْتُوكَyatūkaيجيؤوك.
    الجذر
    اتي
    المدخل المعجمي
    أَتَى
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
  6. رِجَالًاrijālanرجالا: جمع راجل: غير الراكب أي الذي يمشي على رجليه.
    الجذر
    رجل
    المدخل المعجمي
    رِجال
    نوع الكلمة
    اسم
  7. وَعَلَىٰwaʿalāحرف جر يفيد معنى الاستعلاء
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    عَلَى
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف جر
  8. كُلِّkulliلفظ يدل على الشمول والإستغراق، وتضاف لفظا أو تقديرا.
    الجذر
    كلل
    المدخل المعجمي
    كُلّ
    نوع الكلمة
    اسم
  9. ضَامِرٍḍāmirinالمراد جمل ضامر أي هزيل قليل اللحم.
    الجذر
    ضمر
    المدخل المعجمي
    ضامِر
    نوع الكلمة
    اسم
  10. يَأْتِينَyatīnaيجئن.
    الجذر
    اتي
    المدخل المعجمي
    أَتَى
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  11. مِنminحرف جر يفيد معنى ابتداء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  12. كُلِّkulliلفظ يدل على الشمول والإستغراق، وتضاف لفظا أو تقديرا.
    الجذر
    كلل
    المدخل المعجمي
    كُلّ
    نوع الكلمة
    اسم
  13. فَجٍّfajjinطريق.
    الجذر
    فجج
    المدخل المعجمي
    فَجّ
    نوع الكلمة
    اسم
  14. عَمِيقٍʿamīqinبعيد.
    الجذر
    عمق
    المدخل المعجمي
    عَمِيق
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

تُفسَّر هذه الآية مع الآية ⁦٢٢:٢٨⁩.

وأعلِمْ -يا إبراهيم- الناس بوجوب الحج عليهم يأتوك على مختلف أحوالهم مشاةً وركبانًا على كل ضامر من الإبل، وهو: (الخفيف اللحم من السَّيْر والأعمال لا من الهُزال)، يأتين من كل طريق بعيد؛ ليحضروا منافع لهم من: مغفرة ذنوبهم، وثواب أداء نسكهم وطاعتهم، وتكَسُّبِهم في تجاراتهم، وغير ذلك؛ وليذكروا اسم الله على ذَبْح ما يتقربون به من الإبل والبقر والغنم في أيام معيَّنة هي: عاشر ذي الحجة وثلاثة أيام بعده؛ شكرًا لله على نعمه، وهم مأمورون أن يأكلوا مِن هذه الذبائح استحبابًا، ويُطعموا منها الفقير الذي اشتد فقره.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar