الأنبياء ⁦٢١:٨٤⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٣٢٩ · الجزء ١٧

فَٱسۡتَجَبۡنَا لَهُۥ فَكَشَفۡنَا مَا بِهِۦ مِن ضُرّٖۖ وَءَاتَيۡنَٰهُ أَهۡلَهُۥ وَمِثۡلَهُم مَّعَهُمۡ رَحۡمَةٗ مِّنۡ عِندِنَا وَذِكۡرَىٰ لِلۡعَٰبِدِينَ

Fastajabna lahu fakashafnama bihi min durrin waataynahu ahlahuwamithlahum maAAahum rahmatan min AAindina wathikralilAAabideen

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. فَٱسْتَجَبْنَاfa-is'tajabnāاستجابة الله للعباد: قبول دعائهم.
    الجذر
    جوب
    المدخل المعجمي
    اسْتَجابَ
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · فعل · ضمير شخصي
  2. لَهُۥlahuاللام: حرف جر يفيد الإختصاص.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  3. فَكَشَفْنَاfakashafnāفأزلنا ورفعنا.
    الجذر
    كشف
    المدخل المعجمي
    كَشَفَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
  4. مَاmāاسم موصول.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    اسم موصول
  5. بِهِۦbihiالباء: حرف جر يفيد معنى الإلصاق.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  6. مِنminحرف جر يفيد تبيين الجنس أو تبيين ما أبهم قبل "من" أو في سياقها.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  7. ضُرٍّḍurrinالضر: سوء الحال بسبب الشدة في البدن والفقر، فقد ابتلي بسقم عظيم في جسده، وفقدان أهله وماله وولده.
    الجذر
    ضرر
    المدخل المعجمي
    ضُرّ
    نوع الكلمة
    اسم
  8. وَءَاتَيْنَٰهُwaātaynāhuوأعطيناه.
    الجذر
    اتي
    المدخل المعجمي
    آتَى
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
  9. أَهْلَهُۥahlahuما فقده من أهل وولد.
    الجذر
    اهل
    المدخل المعجمي
    أَهْل
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  10. وَمِثْلَهُمwamith'lahumالمثل: المشابه.
    الجذر
    مثل
    المدخل المعجمي
    مِثْل
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم · ضمير شخصي
  11. مَّعَهُمْmaʿahumمع: ظرف يفيد معنى المصاحبة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مَع
    نوع الكلمة
    ظرف مكان · ضمير شخصي
  12. رَحْمَةًraḥmatanالرحمة: نقيض العذاب. والرحمة صفة من صفات الله الثابتة له سبحانه وعلى الوجه الذي يليق به. ‌وأصل ‌الرحمة من المخلوق: رقة القلب والانعطاف ومنه الرحم لانعطافها على ما فيها.
    الجذر
    رحم
    المدخل المعجمي
    رَحْمَة
    نوع الكلمة
    اسم
  13. مِّنْminحرف جر يفيد معنى ابتداء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  14. عِندِنَاʿindināعند: ظرف مكان، ولا تقع إلا مضافة.
    الجذر
    عند
    المدخل المعجمي
    عِند
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  15. وَذِكْرَىٰwadhik'rāوتذكرة وموعظة.
    الجذر
    ذكر
    المدخل المعجمي
    ذِكْرَى
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم
  16. لِلْعَٰبِدِينَlil'ʿābidīnaللطائعين.
    الجذر
    عبد
    المدخل المعجمي
    عابِد
    نوع الكلمة
    حرف جر · أداة تعريف · اسم

التفسير

فاستجبنا له دعاءه، ورفعنا عنه البلاء، ورددنا عليه ما فقده من أهل وولد ومال مضاعفًا، فَعَلْنا به ذلك رحمة منَّا، وليكون قدوة لكل صابر على البلاء، راجٍ رحمة ربه، عابد له.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar