الأنبياء ٢١:٧٩
فَفَهَّمۡنَٰهَا سُلَيۡمَٰنَۚ وَكُلًّا ءَاتَيۡنَا حُكۡمٗا وَعِلۡمٗاۚ وَسَخَّرۡنَا مَعَ دَاوُۥدَ ٱلۡجِبَالَ يُسَبِّحۡنَ وَٱلطَّيۡرَۚ وَكُنَّا فَٰعِلِينَ
Fafahhamnaha sulaymanawakullan atayna hukman waAAilman wasakhkharnamaAAa dawooda aljibala yusabbihna wattayrawakunna faAAileen
كلمة كلمة
- فَفَهَّمْنَٰهَاfafahhamnāhāفجعلناه يفهمها.
- الجذر
- فهم
- المدخل المعجمي
- فَهَّمْ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
- سُلَيْمَٰنَsulaymānaسليمان: هو نبي الله سليمان بن نبي الله داود - عليهما السلام، آتاه الله العلم والحكمة، وعلمه منطق الطير، وسخر له الريح والجن، وآتاه ملكا لم يؤته أحدا من بعده.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- سُلَيْمان
- نوع الكلمة
- اسم علم
- وَكُلًّاwakullanكلا: لفظ يدل على الشمول والاستغراق، وتضاف لفظا أو تقديرا.
- الجذر
- كلل
- المدخل المعجمي
- كُلّ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · اسم
- ءَاتَيْنَاātaynāأعطينا.
- الجذر
- اتي
- المدخل المعجمي
- آتَى
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- حُكْمًاḥuk'manحكما: حكمة، والحكمة: حسن التصرف والصواب في القول والفعل.
- الجذر
- حكم
- المدخل المعجمي
- حُكْم
- نوع الكلمة
- اسم
- وَعِلْمًاwaʿil'manالعلم: تأتي أحيانا بمعنى "إدراك حقيقة الأشياء" وأحيانا بمعنى "علوم الدين" وذلك حسب سياق الآية.
- الجذر
- علم
- المدخل المعجمي
- عِلْم
- نوع الكلمة
- حرف عطف · اسم
- وَسَخَّرْنَاwasakharnāوذللنا ويسرنا.
- الجذر
- سخر
- المدخل المعجمي
- سَخَّرَ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
- مَعَmaʿaظرف يفيد معنى المصاحبة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مَع
- نوع الكلمة
- ظرف مكان
- دَاوُۥدَdāwūdaنبي من أنبياء الله، آتاه الله الحكمة وفصل الخطاب، وسخر له الجبال والطير يسبحن معه، وألان له الحديد، كان عبدا لله شكورا، وكان يصوم يوما ويفطر يوما يقوم نصف الليل وينام ثلثه ويقوم سدسه، أنزل الله عليه الزبور، وقد أوتي ملكا عظيما، وأمره الله أن يحكم بالعدل.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- داوُد
- نوع الكلمة
- اسم علم
- ٱلْجِبَالَl-jibālaمفردها جبل، وهو ما ارتفع من الأرض إذا عظم وطال.
- الجذر
- جبل
- المدخل المعجمي
- جَبَل
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- يُسَبِّحْنَyusabbiḥ'naيخضعن ويطعن.
- الجذر
- سبح
- المدخل المعجمي
- سَبَّحَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- وَٱلطَّيْرَwal-ṭayraالطير: اسم جنس لما يطير، واحده طائر.
- الجذر
- طير
- المدخل المعجمي
- طَيْر
- نوع الكلمة
- حرف عطف · أداة تعريف · اسم
- وَكُنَّاwakunnāكان: تأتي غالبا ناقصة للدلالة على الماضي؛ ولها ثلاث حالات: الأولى أن تكون من الأفعال التي ترفع الاسم وتنصب الخبر وتسمى حينئذ ناقصة. الثانية: أن تكتفي بالاسم وتسمى حينئذ تامة وتكون بمعنى "ثبت" أو بمعنى "وقع". الثالثة: أن تكون زائدة للتوكيد في وسط الكلام وآخره، ولا تزاد في أوله؛ فلا تعمل ولا تدل على حدث ولا زمان. ومن معانيها أنها تأتي بمعنى: صار. وبمعنى: الاستقبال. وبمعنى: الحال. وبمعنى: اتصال الزمان من غير انقطاع مثل {وكان الله غفورا رحيما} لم يزل على ذلك.
- الجذر
- كون
- المدخل المعجمي
- كانَ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
- فَٰعِلِينَfāʿilīnaعاملين.
- الجذر
- فعل
- المدخل المعجمي
- فاعِل
- نوع الكلمة
- اسم
التفسير
فَفَهَّمنا سليمان مراعاة مصلحة الطرفين مع العدل، فحكم على صاحب الغنم بإصلاح الزرع التالف في فترة يستفيد فيها صاحب الزرع بمنافع الغنم من لبن وصوف ونحوهما، ثم تعود الغنم إلى صاحبها والزرع إلى صاحبه؛ لمساواة قيمة ما تلف من الزرع لمنفعة الغنم، وكلًّا من داود وسليمان أعطيناه حكمًا وعلمًا، ومننَّا على داود بتطويع الجبال تسبِّح معه إذا سبَّح، وكذلك الطير تسبِّح، وكنا فاعلين ذلك.
Arabic - Tafsir Muyassar