الأنبياء ٢١:٧٤
وَلُوطًا ءَاتَيۡنَٰهُ حُكۡمٗا وَعِلۡمٗا وَنَجَّيۡنَٰهُ مِنَ ٱلۡقَرۡيَةِ ٱلَّتِي كَانَت تَّعۡمَلُ ٱلۡخَبَٰٓئِثَۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَوۡمَ سَوۡءٖ فَٰسِقِينَ
Walootan ataynahu hukmanwaAAilman wanajjaynahu mina alqaryati allatee kanattaAAmalu alkhaba-itha innahum kanoo qawma saw-in fasiqeen
كلمة كلمة
- وَلُوطًاwalūṭanلوط: نبي من أنبياء الله - عليه السلام.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لُوط
- نوع الكلمة
- حرف عطف · اسم علم
- ءَاتَيْنَٰهُātaynāhuأعطيناه.
- الجذر
- اتي
- المدخل المعجمي
- آتَى
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
- حُكْمًاḥuk'manحكما: حكمة، والحكمة: حسن التصرف والصواب في القول والفعل.
- الجذر
- حكم
- المدخل المعجمي
- حُكْم
- نوع الكلمة
- اسم
- وَعِلْمًاwaʿil'manالعلم: تأتي أحيانا بمعنى "إدراك حقيقة الأشياء" وأحيانا بمعنى "علوم الدين" وذلك حسب سياق الآية.
- الجذر
- علم
- المدخل المعجمي
- عِلْم
- نوع الكلمة
- حرف عطف · اسم
- وَنَجَّيْنَٰهُwanajjaynāhuوسلمناه.
- الجذر
- نجو
- المدخل المعجمي
- نَجَّى
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
- مِنَminaحرف جر يفيد معنى ابتداء الغاية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مِن
- نوع الكلمة
- حرف جر
- ٱلْقَرْيَةِl-qaryatiالبلدة.
- الجذر
- قري
- المدخل المعجمي
- قَرْيَة
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- ٱلَّتِىallatīاسم موصول يقع على كل أنثى.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- الَّذِي
- نوع الكلمة
- اسم موصول
- كَانَتkānatكان: تأتي غالبا ناقصة للدلالة على الماضي؛ ولها ثلاث حالات: الأولى أن تكون من الأفعال التي ترفع الاسم وتنصب الخبر وتسمى حينئذ ناقصة. الثانية: أن تكتفي بالاسم وتسمى حينئذ تامة وتكون بمعنى "ثبت" أو بمعنى "وقع". الثالثة: أن تكون زائدة للتوكيد في وسط الكلام وآخره، ولا تزاد في أوله؛ فلا تعمل ولا تدل على حدث ولا زمان. ومن معانيها أنها تأتي بمعنى: صار. وبمعنى: الاستقبال. وبمعنى: الحال. وبمعنى: اتصال الزمان من غير انقطاع مثل {وكان الله غفورا رحيما} لم يزل على ذلك.
- الجذر
- كون
- المدخل المعجمي
- كانَ
- نوع الكلمة
- فعل
- تَّعْمَلُtaʿmaluالعمل: بالتحريك مصدر عمل جمع أعمال، كل فعل كان بقصد وفكر سواء كان من أفعال القلوب كالنية أم من أفعال الجوارح كالصلاة. والعمل أيضا: هو ما يحتاج إلى بذل الجهد لتحقيق الغاية.
- الجذر
- عمل
- المدخل المعجمي
- عَمِلَ
- نوع الكلمة
- فعل
- ٱلْخَبَٰٓئِثَl-khabāithaالأفعال المنكرة والأشياء المستقذرة واحدتها خبيثة والمراد إتيان الرجال للشهوة.
- الجذر
- خبث
- المدخل المعجمي
- خَبِيثَة
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- إِنَّهُمْinnahumإن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِنّ
- نوع الكلمة
- حرف نصب · ضمير شخصي
- كَانُوا۟kānūكان: تأتي غالبا ناقصة للدلالة على الماضي؛ ولها ثلاث حالات: الأولى أن تكون من الأفعال التي ترفع الاسم وتنصب الخبر وتسمى حينئذ ناقصة. الثانية: أن تكتفي بالاسم وتسمى حينئذ تامة وتكون بمعنى "ثبت" أو بمعنى "وقع". الثالثة: أن تكون زائدة للتوكيد في وسط الكلام وآخره، ولا تزاد في أوله؛ فلا تعمل ولا تدل على حدث ولا زمان. ومن معانيها أنها تأتي بمعنى: صار. وبمعنى: الاستقبال. وبمعنى: الحال. وبمعنى: اتصال الزمان من غير انقطاع مثل {وكان الله غفورا رحيما} لم يزل على ذلك.
- الجذر
- كون
- المدخل المعجمي
- كانَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- قَوْمَqawmaقوم سوء: جماعة فساد.
- الجذر
- قوم
- المدخل المعجمي
- قَوْم
- نوع الكلمة
- اسم
- سَوْءٍsawinسوء: يقال في القبح: امرؤ سوء، وظن سوء، وقول سوء، وهي في القرآن تضاف إلى ما يراد ذمه.
- الجذر
- سوا
- المدخل المعجمي
- سَوْء
- نوع الكلمة
- اسم
- فَٰسِقِينَfāsiqīnaالفاسقين: العاصين الخارجين عن حدود الشرع. والفسق: الخروج عن الطاعة؛ ومنه: فسقت الرُّطَبة: إذا خرجت من قشرها.
- الجذر
- فسق
- المدخل المعجمي
- فاسِق
- نوع الكلمة
- اسم
التفسير
وآتينا لوطًا النبوة وفَصْل القضاء بين الخصوم وعلمًا بأمر الله ودينه، ونجيناه مِن قريته «سَدُوم» التي كان يعمل أهلها الخبائث. إنهم كانوا بسبب الخبائث والمنكرات التي يأتونها أهل سوء وقُبْح، خارجين عن طاعة الله.
Arabic - Tafsir Muyassar