الأنبياء ⁦٢١:١٨⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٣٢٣ · الجزء ١٧

بَلۡ نَقۡذِفُ بِٱلۡحَقِّ عَلَى ٱلۡبَٰطِلِ فَيَدۡمَغُهُۥ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٞۚ وَلَكُمُ ٱلۡوَيۡلُ مِمَّا تَصِفُونَ

Bal naqthifu bilhaqqiAAala albatili fayadmaghuhu fa-itha huwa zahiqunwalakumu alwaylu mimma tasifoon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. بَلْbalحرف ابتداء غير عاطف يفيد معنى الإبطال.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    بَل
    نوع الكلمة
    حرف إضراب
  2. نَقْذِفُnaqdhifuنقذف بالحق على الباطل: نرميه به.
    الجذر
    قذف
    المدخل المعجمي
    قَذَفَ
    نوع الكلمة
    فعل
  3. بِٱلْحَقِّbil-ḥaqiبحجج من الحق أو بالعقيدة الثابتة الصحيحة. والحق ‌لغة: نقيض الباطل، ويطلق على: الحظ، والنصيب، والثابت والموجود، والشيء الذي لا ينبغي إنكاره. ومعنى حق الأمر: وجب ووقع بلا شك. وفي الاصطلاح: يطلق على الواجب الثابت الذي يشمل حقوق الله تعالى، وحقوق العباد.
    الجذر
    حقق
    المدخل المعجمي
    حَقّ
    نوع الكلمة
    حرف جر · أداة تعريف · اسم
  4. عَلَىʿalāحرف جر يفيد معنى الاستعلاء
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    عَلَى
    نوع الكلمة
    حرف جر
  5. ٱلْبَٰطِلِl-bāṭiliالاعتقادات الباطلة الفاسدة.
    الجذر
    بطل
    المدخل المعجمي
    باطِل
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  6. فَيَدْمَغُهُۥfayadmaghuhuيدمغ الحق الباطل: يبطله ويقضي عليه، كأنما أصاب دماغه.
    الجذر
    دمغ
    المدخل المعجمي
    يَدْمَغُ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
  7. فَإِذَاfa-idhāإذا: ظرف زمان يتضمن معنى الشرط.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِذا
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · حرف فجاءة
  8. هُوَhuwaضمير للغائب المفرد المذكر.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    ضمير شخصي
  9. زَاهِقٌzāhiqunزائل وباطل.
    الجذر
    زهق
    المدخل المعجمي
    زاهِق
    نوع الكلمة
    اسم
  10. وَلَكُمُwalakumuاللام: حرف جر يفيد الإستحقاق.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف جر · ضمير شخصي
  11. ٱلْوَيْلُl-wayluالعذاب، والويل كلمة وعيد وتهديد.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    وَيْل
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  12. مِمَّاmimmāأصلها "من ما" المحتوية على: من السببية و ما الموصولة أو الموصوفة أو المصدرية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم موصول
  13. تَصِفُونَtaṣifūnaتذكرون من الصفات التي لا تليق بالله سبحانه.
    الجذر
    وصف
    المدخل المعجمي
    يَصِفُ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي

التفسير

بل نقذف بالحق ونبيِّنه، فيدحض الباطل، فإذا هو ذاهب مضمحل. ولكم العذاب في الآخرة -أيها المشركون- مِن وَصْفكم ربكم بغير صفته اللائقة به.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar