الأنبياء ⁦٢١:١٣⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٣٢٣ · الجزء ١٧

لَا تَرۡكُضُواْ وَٱرۡجِعُوٓاْ إِلَىٰ مَآ أُتۡرِفۡتُمۡ فِيهِ وَمَسَٰكِنِكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تُسۡـَٔلُونَ

La tarkudoo warjiAAooila ma otriftum feehi wamasakinikumlaAAallakum tus-aloon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. لَاlāحرف نهي.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا
    نوع الكلمة
    حرف نهي
  2. تَرْكُضُوا۟tarkuḍūلا تركضوا: لا تعدوا ولا تفروا.
    الجذر
    ركض
    المدخل المعجمي
    يَرْكُضُ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  3. وَٱرْجِعُوٓا۟wa-ir'jiʿūوعودوا.
    الجذر
    رجع
    المدخل المعجمي
    رَجَعَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
  4. إِلَىٰilāحرف جر يدل على انتهاء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِلَى
    نوع الكلمة
    حرف جر
  5. مَآmāاسم موصول.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    اسم موصول
  6. أُتْرِفْتُمْut'rif'tumأبطرتم بالنعمة.
    الجذر
    ترف
    المدخل المعجمي
    أُتْرِفُ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  7. فِيهِfīhiفي: حرف جر يفيد معنى التعليل.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    فِي
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  8. وَمَسَٰكِنِكُمْwamasākinikumالمساكن: أماكن السكنى والإقامة.
    الجذر
    سكن
    المدخل المعجمي
    مَسْكَن
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم · ضمير شخصي
  9. لَعَلَّكُمْlaʿallakumلعل: حرف نصب يحتمل معاني التعليل أو التوقع أو الترجي غالبا.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لَعَلّ
    نوع الكلمة
    حرف نصب · ضمير شخصي
  10. تُسْـَٔلُونَtus'alūnaتحاسبون وتسألون من دنياكم شيئا , وذلك على وجه السخرية والاستهزاء بهم.
    الجذر
    سال
    المدخل المعجمي
    سَأَلَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي

التفسير

فنودوا في هذه الحال: لا تهربوا وارجعوا إلى لذاتكم وتنعُّمكم في دنياكم الملهية ومساكنكم المشيَّدة، لعلكم تُسألون من دنياكم شيئًا، وذلك على وجه السخرية والاستهزاء بهم.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar