طه ⁦٢٠:٨⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٣١٢ · الجزء ١٦

ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ لَهُ ٱلۡأَسۡمَآءُ ٱلۡحُسۡنَىٰ

Allahu la ilaha illahuwa lahu al-asmao alhusna

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. ٱللَّهُal-lahuالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً، وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى لم يسمَّ به غيره
    الجذر
    اله
    المدخل المعجمي
    اللَّه
    نوع الكلمة
    اسم علم
  2. لَآlāنافية للجنس. و"لا": حرف نفي، وحرف نهي.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا
    نوع الكلمة
    حرف نفي
  3. إِلَٰهَilāhaلا إله: لا معبود بحق. والإله، معناه: المألوه، أي: المعبود؛ سواء بحق أو بغير حق. وكل من عبد شيئا فقد اتخذه إلها. والجمع: آلهة. والله عز وجل وحده هو الإله الحق. والإله: ‌من ‌أسماء ‌الله سبحانه.
    الجذر
    اله
    المدخل المعجمي
    إِلٰه
    نوع الكلمة
    اسم
  4. إِلَّاillāأداة حصر ويسمى الاستثناء هنا مفرغا.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِلّا
    نوع الكلمة
    حرف حصر
  5. هُوَhuwaضمير للغائب المفرد المذكر.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    ضمير شخصي
  6. لَهُlahuاللام: حرف جر يفيد الإختصاص.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  7. ٱلْأَسْمَآءُl-asmāuالأسماء الحسنى:  أسماء الله، وهي الأسماء البالغة الحسن، الدالة على العظمة والجلال.
    الجذر
    سمو
    المدخل المعجمي
    اسْم
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  8. ٱلْحُسْنَىٰl-ḥus'nāالبالِغَةُ الحُسْنِ، الدالَّةُ عَلى العَظَمَةِ والجَلالِ.
    الجذر
    حسن
    المدخل المعجمي
    حُسْنَى
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم

التفسير

الله الذي لا معبود بحق إلا هو، له وحده الأسماء الكاملة في الحسن.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar