طه ⁦٢٠:١٨⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٣١٣ · الجزء ١٦

قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّؤُاْ عَلَيۡهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِي وَلِيَ فِيهَا مَـَٔارِبُ أُخۡرَىٰ

Qala hiya AAasaya atawakkaoAAalayha waahushshu biha AAala ghanameewaliya feeha maaribu okhra

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. قَالَqālaتكلم. وأصل القول: معناه النطق بالكلام واللفظ به. وقد يطلق القول ويراد به الفعل أحيانا.
    الجذر
    قول
    المدخل المعجمي
    قالَ
    نوع الكلمة
    فعل
  2. هِىَhiyaضمير الغائبة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    ضمير شخصي
  3. عَصَاىَʿaṣāyaالعصا: ما يتوكأ عليها، أو يضرب بها.
    الجذر
    عصو
    المدخل المعجمي
    عَصا
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  4. أَتَوَكَّؤُا۟atawakka-uأعتمد.
    الجذر
    وكا
    المدخل المعجمي
    أَتَوَكَّؤُا۟
    نوع الكلمة
    فعل
  5. عَلَيْهَاʿalayhāعلى: حرف جر يفيد معنى الإستعلاء الحقيقي.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    عَلَى
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  6. وَأَهُشُّwa-ahushuوأضرب بها ورق الشجر فيسقط.
    الجذر
    هشش
    المدخل المعجمي
    أَهُشُّ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل
  7. بِهَاbihāالباء: حرف جر يفيد معنى الإستعانة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  8. عَلَىٰʿalāحرف جر يفيد معنى الاستعلاء
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    عَلَى
    نوع الكلمة
    حرف جر
  9. غَنَمِىghanamīالغنم: الضأن والماعز.
    الجذر
    غنم
    المدخل المعجمي
    غَنَم
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  10. وَلِىَwaliyaاللام: حرف جر يفيد الإختصاص.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف جر · ضمير شخصي
  11. فِيهَاfīhāفي: حرف جر يفيد معنى الظرفية المجازية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    فِي
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  12. مَـَٔارِبُmaāribuأغراض وحاجات.
    الجذر
    ارب
    المدخل المعجمي
    مَآرِب
    نوع الكلمة
    اسم
  13. أُخْرَىٰukh'rāالأخرى:إحدى شيئين يكونان من جنس واحد، مؤنث الآخر.
    الجذر
    اخر
    المدخل المعجمي
    آخَر
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

قال موسى: هي عصاي أعتمد عليها في المشي، وأهزُّ بها الشجر؛ لترعى غنمي ما يتساقط من ورقه، ولي فيها منافع أخرى.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar