طه ⁦٢٠:١٦⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٣١٣ · الجزء ١٦

فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنۡهَا مَن لَّا يُؤۡمِنُ بِهَا وَٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ فَتَرۡدَىٰ

Fala yasuddannaka AAanhaman la yu/minu biha wattabaAAa hawahufatarda

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. فَلَاfalāلا: حرف نهي.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · حرف نهي
  2. يَصُدَّنَّكَyaṣuddannakaالصد: الاعتراض والمنع.
    الجذر
    صدد
    المدخل المعجمي
    صَدَّ
    نوع الكلمة
    فعل · لام التوكيد · ضمير شخصي
  3. عَنْهَاʿanhāعن: حرف جر يفيد معنى المجاوزة المجازية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    عَن
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  4. مَنmanيحتمل أن تكون موصولة أو نكرة موصوفة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مَن
    نوع الكلمة
    اسم موصول
  5. لَّاlāنافية غير عاملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا
    نوع الكلمة
    حرف نفي
  6. يُؤْمِنُyu'minuلا يؤمن: لا يذعن ولا يصدق.
    الجذر
    امن
    المدخل المعجمي
    آمَنَ
    نوع الكلمة
    فعل
  7. بِهَاbihāالباء: حرف جر يفيد معنى الإلصاق.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  8. وَٱتَّبَعَwa-ittabaʿaوانقاد.
    الجذر
    تبع
    المدخل المعجمي
    اتَّبَعَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل
  9. هَوَىٰهُhawāhuما تهواه نفسه وتميل إليه.
    الجذر
    هوي
    المدخل المعجمي
    هَواء
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  10. فَتَرْدَىٰfatardāتردى: تهلك.
    الجذر
    ردي
    المدخل المعجمي
    تَرْدَى
    نوع الكلمة
    حرف سببية · فعل

التفسير

فلا يصرفنَّك -يا موسى- عن الإيمان بها والاستعداد لها مَن لا يصدق بوقوعها ولا يعمل لها، واتبع هوى نفسه، فكذَّب بها، فتهلك.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar