طه ⁦٢٠:١٢٨⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٣٢١ · الجزء ١٦

أَفَلَمۡ يَهۡدِ لَهُمۡ كَمۡ أَهۡلَكۡنَا قَبۡلَهُم مِّنَ ٱلۡقُرُونِ يَمۡشُونَ فِي مَسَٰكِنِهِمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّأُوْلِي ٱلنُّهَىٰ

Afalam yahdi lahum kam ahlaknaqablahum mina alqurooni yamshoona fee masakinihim inna feethalika laayatin li-olee annuha

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. أَفَلَمْafalamلم: حرف لنفي المضارع وقلبه إلى الماضي.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لَم
    نوع الكلمة
    حرف استفهام · حرف زائد · حرف نفي
  2. يَهْدِyahdiأفلم يهد: أفلم يبين.
    الجذر
    هدي
    المدخل المعجمي
    هَدَى
    نوع الكلمة
    فعل
  3. لَهُمْlahumاللام: حرف جر يفيد معنى التبليغ.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  4. كَمْkamأداة للإستفهام أو الإخبار عن عدد مبهم الجنس والمقدار.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    كَم
    نوع الكلمة
    اسم
  5. أَهْلَكْنَاahlaknāأفنينا.
    الجذر
    هلك
    المدخل المعجمي
    أَهْلَكَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  6. قَبْلَهُمqablahumقبل: ظرف للزمان، ويضاف لفظا أو تقديرا، وهو نقيض بعد.
    الجذر
    قبل
    المدخل المعجمي
    قَبْل
    نوع الكلمة
    ظرف زمان · ضمير شخصي
  7. مِّنَminaحرف جر يفيد تبيين الجنس أو تبيين ما أبهم قبل "من" أو في سياقها.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  8. ٱلْقُرُونِl-qurūniجمع قرن، والقرن: أهل الزمان الواحد.
    الجذر
    قرن
    المدخل المعجمي
    قَرْن
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  9. يَمْشُونَyamshūnaيسيرون.
    الجذر
    مشي
    المدخل المعجمي
    مَشَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  10. فِىfīحرف جر يفيد معنى الظرفية
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    فِي
    نوع الكلمة
    حرف جر
  11. مَسَٰكِنِهِمْmasākinihimالمساكن: أماكن السكنى والإقامة.
    الجذر
    سكن
    المدخل المعجمي
    مَسْكَن
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  12. إِنَّinnaحرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِنّ
    نوع الكلمة
    حرف نصب
  13. فِىfīحرف جر يفيد معنى الظرفية
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    فِي
    نوع الكلمة
    حرف جر
  14. ذَٰلِكَdhālikaاسم إشارة للمفرد المذكر البعيد يخاطب به المفرد.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ذا
    نوع الكلمة
    اسم إشارة · البعد · الخطاب
  15. لَءَايَٰتٍlaāyātinلمعجزات ودلائل وعبر وعلامات.
    الجذر
    ايي
    المدخل المعجمي
    آيَة
    نوع الكلمة
    لام التوكيد · اسم
  16. لِّأُو۟لِىli-ulīلأصحاب.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ذُو
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم
  17. ٱلنُّهَىٰl-nuhāالعقول: جمع نهية.
    الجذر
    نهي
    المدخل المعجمي
    نُهَى
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم

التفسير

أفلم يدلَّ قومَك -أيها الرسول- على طريق الرشاد كثرةُ مَن أهلكنا من الأمم المكذبة قبلَهم، وهم يمشون في ديارهم، ويرون آثار هلاكهم؟ إن في كثرة تلك الأمم وآثار عذابهم لَعبرًا وعظاتٍ لأهل العقول الواعية.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar