طه ⁦٢٠:١٠٩⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٣١٩ · الجزء ١٦

يَوۡمَئِذٖ لَّا تَنفَعُ ٱلشَّفَٰعَةُ إِلَّا مَنۡ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحۡمَٰنُ وَرَضِيَ لَهُۥ قَوۡلٗا 

Yawma-ithin la tanfaAAu ashshafaAAatuilla man athina lahu arrahmanuwaradiya lahu qawla

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. يَوْمَئِذٍyawma-idhinذلك اليوم.
    الجذر
    يوم
    المدخل المعجمي
    إِذ
    نوع الكلمة
    ظرف زمان · ظرف زمان
  2. لَّاlāنافية غير عاملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا
    نوع الكلمة
    حرف نفي
  3. تَنفَعُtanfaʿuلا تنفع: لا تفيد.
    الجذر
    نفع
    المدخل المعجمي
    نَفَعَ
    نوع الكلمة
    فعل
  4. ٱلشَّفَٰعَةُl-shafāʿatuالشفاعة: طلب التجاوز عن السيئة.
    الجذر
    شفع
    المدخل المعجمي
    شَفاعَة
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  5. إِلَّاillāأداة حصر ويسمى الاستثناء هنا مفرغا.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِلّا
    نوع الكلمة
    حرف حصر
  6. مَنْmanاسم موصول بمعنى "الذي" يختص بذوات من يعقل.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مَن
    نوع الكلمة
    اسم موصول
  7. أَذِنَadhinaسمح.
    الجذر
    اذن
    المدخل المعجمي
    أَذِنَ
    نوع الكلمة
    فعل
  8. لَهُlahuاللام: حرف جر يفيد الإختصاص.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  9. ٱلرَّحْمَٰنُl-raḥmānuالذي وسعت رحمته جميع الخلق؛ برهم وفاجرهم مؤمنهم وكافرهم، وهو من أسماء الله الحسنى الخاصة به سبحانه.
    الجذر
    رحم
    المدخل المعجمي
    رَحْمٰن
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  10. وَرَضِىَwaraḍiyaرضي له: المراد رضي عن المشفوع له. وفيه: إثبات
    الجذر
    رضو
    المدخل المعجمي
    رَضِيَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل
  11. لَهُۥlahuاللام: حرف جر يفيد الإختصاص.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  12. قَوْلًاqawlanكلاما.
    الجذر
    قول
    المدخل المعجمي
    قَوْل
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

في ذلك اليوم لا تنفع الشفاعة أحدًا من الخلق، إلا إذا أذن الرحمن للشافع، ورضي عن المشفوع له، ولا يكون ذلك إلا للمؤمن المخلص.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar