البقرة ٢:٧٩
فَوَيۡلٞ لِّلَّذِينَ يَكۡتُبُونَ ٱلۡكِتَٰبَ بِأَيۡدِيهِمۡ ثُمَّ يَقُولُونَ هَٰذَا مِنۡ عِندِ ٱللَّهِ لِيَشۡتَرُواْ بِهِۦ ثَمَنٗا قَلِيلٗاۖ فَوَيۡلٞ لَّهُم مِّمَّا كَتَبَتۡ أَيۡدِيهِمۡ وَوَيۡلٞ لَّهُم مِّمَّا يَكۡسِبُونَ
Fawaylun lillatheena yaktuboona alkitababi-aydeehim thumma yaqooloona hatha min AAindi Allahiliyashtaroo bihi thamanan qaleelan fawaylun lahum mimmakatabat aydeehim wawaylun lahum mimma yaksiboon
كلمة كلمة
- فَوَيْلٌfawaylunويلٌ: كلمةٌ تقال لكل من وقع في هلكة، وكذلك يقولها كل من وقع في هلكة. وأصل الويل: الهلاك والعذاب الشديد.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- وَيْل
- نوع الكلمة
- حرف استئناف · اسم
- لِّلَّذِينَlilladhīnaالذين: اسم موصول لجماعة الذكور.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- الَّذِي
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم موصول
- يَكْتُبُونَyaktubūnaيخطون. وأصل الكتابة: الخط الذي يقرأ.
- الجذر
- كتب
- المدخل المعجمي
- كَتَبَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- ٱلْكِتَٰبَl-kitābaالتوراة. والكتابُ في الأصل مصدر، ثم سُمّي المكتوب فيه كتاباً، وهو: اسم للصّحيفة مع المكتوب فيها، وأصل الكَتْبِ في اللغة: الضمُّ، وسمي الكتابُ بذلك؛ لضم حروفه وكلماته بعضها إلى بعض.
- الجذر
- كتب
- المدخل المعجمي
- كِتاب
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- بِأَيْدِيهِمْbi-aydīhimجمع: يد، واليد: عضو أعضاء الجسد؛ من المنكب إلى أطراف الأصابع.
- الجذر
- يدي
- المدخل المعجمي
- يَد
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم · ضمير شخصي
- ثُمَّthummaحرف عطف يفيد معنى التراخي بين المعطوفين.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ثُمّ
- نوع الكلمة
- حرف عطف
- يَقُولُونَyaqūlūnaيتكلمون. والقول: النطق والكلام، وقد يكون أعمّ.
- الجذر
- قول
- المدخل المعجمي
- قالَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- هَٰذَاhādhāاسم إشارة للمفرد المذكر القريب، والهاء للتنبيه.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ذا
- نوع الكلمة
- تنبيه · اسم إشارة
- مِنْminحرف جر يفيد معنى ابتداء الغاية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مِن
- نوع الكلمة
- حرف جر
- عِندِʿindiظرف مكان، ولا تقع إلا مضافة.
- الجذر
- عند
- المدخل المعجمي
- عِند
- نوع الكلمة
- اسم
- ٱللَّهِl-lahiالله: هو المألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية التي هي صفات الكمال، وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى، والجامعُ لجميع أسمائه الحسنى، وصفاته العلى.
- الجذر
- اله
- المدخل المعجمي
- اللَّه
- نوع الكلمة
- اسم علم
- لِيَشْتَرُوا۟liyashtarūالشراء: أخذ المبيع ودفع الثمن.
- الجذر
- شري
- المدخل المعجمي
- اشْتَرَى
- نوع الكلمة
- لام التعليل · فعل · ضمير شخصي
- بِهِۦbihiالباء: حرف جر يفيد معنى العوض أو المقابلة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- ثَمَنًاthamananعوضاً وبدلًا. والثمن: العوض، والجمع: أثمان، مثل: سبب وأسباب.
- الجذر
- ثمن
- المدخل المعجمي
- ثَمَن
- نوع الكلمة
- اسم
- قَلِيلًاqalīlanعدداً محدوداً. والقلّة: النقصان. والقلة: نقيض الكثرة.
- الجذر
- قلل
- المدخل المعجمي
- قَلِيل
- نوع الكلمة
- اسم
- فَوَيْلٌfawaylunويلٌ: كلمة تقال لمن وقع في هلكة، وكذلك يقولها من وقع في هلكة. وأصل الويل: الهلاك والعذاب الشديد.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- وَيْل
- نوع الكلمة
- حرف استئناف · اسم
- لَّهُمlahumاللام: حرف جر يفيد الإستحقاق.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- مِّمَّاmimmāأصلها "من ما" المحتوية على "من" السببية و "ما" الموصولة أو الموصوفة أو المصدرية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ما
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم موصول
- كَتَبَتْkatabatخطت. وأصل الكتابة: الخط الذي يقرأ.
- الجذر
- كتب
- المدخل المعجمي
- كَتَبَ
- نوع الكلمة
- فعل
- أَيْدِيهِمْaydīhimجمع: يد، واليد: عضو أعضاء الجسد، من المنكب إلى أطراف الأصابع.
- الجذر
- يدي
- المدخل المعجمي
- يَد
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- وَوَيْلٌwawaylunويلٌ: كلمة تقال لمن وقع في هلكة، وكذلك يقولها من وقع في هلكة. وأصل الويل: الهلاك والعذاب الشديد.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- وَيْل
- نوع الكلمة
- حرف عطف · اسم
- لَّهُمlahumاللام: حرف جر يفيد الإستحقاق.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- مِّمَّاmimmāأصلها: من ما، المحتوية على "من" السببية و"ما" الموصولة أو الموصوفة أو المصدرية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ما
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم موصول
- يَكْسِبُونَyaksibūnaيعملون ويتحملون من الآثام. وأصل الكسب: الفعل لجر نفع أو دفع ضر.
- الجذر
- كسب
- المدخل المعجمي
- كَسَبَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
التفسير
فهلاك ووعيد شديد لأحبار السوء من اليهود الذين يكتبون الكتاب بأيديهم، ثم يقولون: هذا من عند الله، وهو مخالف لما أنزل الله على نبيِّه موسى عليه الصلاة والسلام؛ ليأخذوا في مقابل هذا عرض الدنيا. فلهم عقوبة مهلكة بسبب كتابتهم هذا الباطل بأيديهم، ولهم عقوبة مهلكة بسبب ما يأخذونه في المقابل من المال الحرام، كالرِّشوة وغيرها.
Arabic - Tafsir Muyassar