البقرة ٢:٣٦
فَأَزَلَّهُمَا ٱلشَّيۡطَٰنُ عَنۡهَا فَأَخۡرَجَهُمَا مِمَّا كَانَا فِيهِۖ وَقُلۡنَا ٱهۡبِطُواْ بَعۡضُكُمۡ لِبَعۡضٍ عَدُوّٞۖ وَلَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُسۡتَقَرّٞ وَمَتَٰعٌ إِلَىٰ حِينٖ
Faazallahuma ashshaytanuAAanha faakhrajahuma mimma kanafeehi waqulna ihbitoo baAAdukum libaAAdinAAaduwwun walakum fee al-ardi mustaqarrun wamataAAunila heen
كلمة كلمة
- فَأَزَلَّهُمَاfa-azallahumāفأوقعهما في الزلل والخطأ؛ بأن وسوس لهما حتى أكلا من الشجرة، وقيل: نحّاهما عن مكانهما الذي في الجنة.
- الجذر
- زلل
- المدخل المعجمي
- أَزَلَّ
- نوع الكلمة
- حرف استئناف · فعل · ضمير شخصي
- ٱلشَّيْطَٰنُl-shayṭānuالشيطان: الوسواس الخناس كما وصفه الله، ويطلق على: إبليس وذريته. وهو مشتق من شطن، أي: بَعُد؛ لبعده عن الحق، وقيل: مشتق من شاط يشيط إذا هلك واحترق، ويطلق على كل عاتٍ متمرد من الإنس والجنّ والدواب.
- الجذر
- شطن
- المدخل المعجمي
- شَيْطان
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم علم
- عَنْهَاʿanhāعن: حرف جر، يفيد معنى التعليل.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- عَن
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- فَأَخْرَجَهُمَاfa-akhrajahumāفتسبب في إخراجهما. والإخراج: الإبعاد والطرد والتنحية.
- الجذر
- خرج
- المدخل المعجمي
- أَخْرَجَ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
- مِمَّاmimmāأصلها "من ما" المحتوية على: من ابتدائية الغاية و ما الموصولة أو الموصوفة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ما
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم موصول
- كَانَاkānāكان: تأتي غالبا ناقصة للدلالة على الماضي؛ ولها ثلاث حالات: الأولى أن تكون من الأفعال التي ترفع الاسم وتنصب الخبر وتسمى حينئذ ناقصة. الثانية: أن تكتفي بالاسم وتسمى حينئذ تامة وتكون بمعنى "ثبت" أو بمعنى "وقع". الثالثة: أن تكون زائدة للتوكيد في وسط الكلام وآخره، ولا تزاد في أوله؛ فلا تعمل ولا تدل على حدث ولا زمان. ومن معانيها أنها تأتي بمعنى: صار. وبمعنى: الاستقبال. وبمعنى: الحال. وبمعنى: اتصال الزمان من غير انقطاع مثل {وكان الله غفورا رحيما} لم يزل على ذلك.
- الجذر
- كون
- المدخل المعجمي
- كانَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- فِيهِfīhiفي: حرف جر يفيد معنى الظرفية الحقيقية المكانية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- فِي
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- وَقُلْنَاwaqul'nāوتكلمنا. والقول والكلام: ثابت لله تعالى على ما يليق به. والقول: معناه الكلام، وقد يكون أعم.
- الجذر
- قول
- المدخل المعجمي
- قالَ
- نوع الكلمة
- حرف استئناف · فعل · ضمير شخصي
- ٱهْبِطُوا۟ih'biṭūانزلوا.
- الجذر
- هبط
- المدخل المعجمي
- يَهْبِطُ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- بَعْضُكُمْbaʿḍukumالبعض: الجزء أو الطائفة من الشيء قلت أو كثرت. وقد يُطلق على فرد من الناس أو الأشياء.
- الجذر
- بعض
- المدخل المعجمي
- بَعْض
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- لِبَعْضٍlibaʿḍinالبعض: الجزء أو الطائفة من الشيء قلت أو كثرت. وقد يُطلق على فرد من الناس أو الأشياء.
- الجذر
- بعض
- المدخل المعجمي
- بَعْض
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم
- عَدُوٌّʿaduwwunالعين والدَّال والحرف أصلٌ واحد صحيح يدلُّ على تجاوزٍ في الشيء، وتقدم لما ينبغي أن يقتصر عليه، وأصل العداوة: البغض والبعد وإنكار الحب. والعدو: هو الباغض الكاره، وسمي العدو عدواً: لما يخاف من ضرره.
- الجذر
- عدو
- المدخل المعجمي
- عَدُوّ
- نوع الكلمة
- اسم
- وَلَكُمْwalakumاللام: حرف جر يفيد الإختصاص.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
- نوع الكلمة
- حرف عطف · حرف جر · ضمير شخصي
- فِىfīحرف جر يفيد معنى الظرفية
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- فِي
- نوع الكلمة
- حرف جر
- ٱلْأَرْضِl-arḍiالكرة الأرضية التي تعيش عليها المخلوقات، وجمعها أرضون، ولا تجيء مجموعةً في القرآن، ويعبّر بها عن أسفل الشيء، كما يعبر بالسماء عن أعلاه.
- الجذر
- ارض
- المدخل المعجمي
- أَرْض
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- مُسْتَقَرٌّmus'taqarrunمكان للاستقرار والإقامة.
- الجذر
- قرر
- المدخل المعجمي
- مُسْتَقَرّ
- نوع الكلمة
- اسم
- وَمَتَٰعٌwamatāʿunتمتع وانتفاع بما فيها.
- الجذر
- متع
- المدخل المعجمي
- مَتاع
- نوع الكلمة
- حرف عطف · اسم
- إِلَىٰilāحرف جر يدل على انتهاء الغاية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِلَى
- نوع الكلمة
- حرف جر
- حِينٍḥīninالحين: الوقت مطلقاً قد يقصر أو يطول، والمراد به نهاية الحياة.
- الجذر
- حين
- المدخل المعجمي
- حِين
- نوع الكلمة
- اسم
التفسير
فأوقعهما الشيطان في الخطيئة: بأَنْ وسوس لهما حتى أكلا من الشجرة، فتسبب في إخراجهما من الجنة ونعيمها. وقال الله لهم: اهبطوا إلى الأرض، يعادي بعضكم بعضًا -أي آدم وحواء والشيطان- ولكم في الأرض استقرار وإقامة، وانتفاع بما فيها إلى وقت انتهاء آجالكم.
Arabic - Tafsir Muyassar