البقرة ⁦٢:٢٤⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٤ · الجزء ١

فَإِن لَّمۡ تَفۡعَلُواْ وَلَن تَفۡعَلُواْ فَٱتَّقُواْ ٱلنَّارَ ٱلَّتِي وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلۡحِجَارَةُۖ أُعِدَّتۡ لِلۡكَٰفِرِينَ

Fa-in lam tafAAaloo walan tafAAaloo fattaqooannara allatee waqooduha annasuwalhijaratu oAAiddat lilkafireen

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. فَإِنfa-inإن: حرف شرط جازم.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِن
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · حرف شرط
  2. لَّمْlam‌حرف جزم لنفي المضارع وقلبه ماضيا.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لَم
    نوع الكلمة
    حرف نفي
  3. تَفْعَلُوا۟tafʿalūلم تفعلوا: لم تأتوا بمثل القرآن. وأصل الفعل: العمل.
    الجذر
    فعل
    المدخل المعجمي
    فَعَلَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  4. وَلَنwalanلن: حرف نفي ونصب واستقبال، يدخل على المضارع فينصبه، وينفي معناه، ويُحَوِّله من الحاضر إلى المستقبل، وقد يكون نفي الفعل على سبيل التأبيد.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لَن
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · حرف نفي
  5. تَفْعَلُوا۟tafʿalūلن تفعلوا: المراد: لن تأتوا بمثل القرآن. وأصل الفعل: العمل.
    الجذر
    فعل
    المدخل المعجمي
    فَعَلَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  6. فَٱتَّقُوا۟fa-ittaqūفاحذروا واجتنبوا وخافوا. والاتقاء: ‌الاجتناب ‌والخوف والحذر.
    الجذر
    وقي
    المدخل المعجمي
    اتَّقَى
    نوع الكلمة
    حرف نتيجة · فعل · ضمير شخصي
  7. ٱلنَّارَl-nāraنار الآخرة وهي نار جهنم.
    الجذر
    نور
    المدخل المعجمي
    نار
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  8. ٱلَّتِىallatīاسم موصول يقع على كل أنثى.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    الَّذِي
    نوع الكلمة
    اسم موصول
  9. وَقُودُهَاwaqūduhāحطبها.
    الجذر
    وقد
    المدخل المعجمي
    وَقُود
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  10. ٱلنَّاسُl-nāsuالناس: اسم للجمع من بني آدم، لا واحد له من لفظه، مشتقُّ من نَاسَ يَنُوسُ إذا تحرَّك واضطرب، وقد يُطلق ويراد به طائفة مخصوصة دون غيرهم
    الجذر
    انس
    المدخل المعجمي
    ناس
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  11. وَٱلْحِجَارَةُwal-ḥijāratuالحجارة: مفردها حجر، مادة صلبة جبلية، يضرب بها المثل في القساوة.
    الجذر
    حجر
    المدخل المعجمي
    حِجارَة
    نوع الكلمة
    حرف عطف · أداة تعريف · اسم
  12. أُعِدَّتْuʿiddatهيئت وجهزت.
    الجذر
    عدد
    المدخل المعجمي
    أَعَدَّ
    نوع الكلمة
    فعل
  13. لِلْكَٰفِرِينَlil'kāfirīnaالجاحدين لله وما أنزل، وأصل ‌الكفر: التغطية والجحد؛ لأن الكافر جاحدٌ نِعَمَ ربه عليه وساترٌ لها بكفره.
    الجذر
    كفر
    المدخل المعجمي
    كافِر
    نوع الكلمة
    حرف جر · أداة تعريف · اسم

التفسير

فإن عجَزتم الآن -وستعجزون مستقبلًا لا محالة- فاتَّقوا النار بالإيمان بالنبي صلى الله عليه وسلم وطاعة الله تعالى. هذه النار التي حَطَبُها الناس والحجارة، أُعِدَّتْ للكافرين بالله ورسله.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar