البقرة ٢:٢٢٣
نِسَآؤُكُمۡ حَرۡثٞ لَّكُمۡ فَأۡتُواْ حَرۡثَكُمۡ أَنَّىٰ شِئۡتُمۡۖ وَقَدِّمُواْ لِأَنفُسِكُمۡۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّكُم مُّلَٰقُوهُۗ وَبَشِّرِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
Nisaokum harthun lakum fa/tooharthakum anna shi/tum waqaddimoo li-anfusikum wattaqooAllaha waAAlamoo annakum mulaqoohuwabashshiri almu/mineen
كلمة كلمة
- نِسَآؤُكُمْnisāukumزوجاتكم.
- الجذر
- نسو
- المدخل المعجمي
- نِساء
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- حَرْثٌḥarthunنساؤكم حرث لكم: على التشبيه، لأن الزوجة مزرع الذرية ومكان غرس الأبناء.
- الجذر
- حرث
- المدخل المعجمي
- حَرْث
- نوع الكلمة
- اسم
- لَّكُمْlakumاللام: حرف جر يفيد الإختصاص.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- فَأْتُوا۟fatūفأتوا حرثكم: فباشروا نساءكم وعاشروهن.
- الجذر
- اتي
- المدخل المعجمي
- أَتَى
- نوع الكلمة
- حرف استئناف · فعل · ضمير شخصي
- حَرْثَكُمْḥarthakumحرثكم: نساؤكم: على التشبيه، لأن الزوجة مزرع الذرية ومكان غرس الأبناء.
- الجذر
- حرث
- المدخل المعجمي
- حَرْث
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- أَنَّىٰannāأنى شئتم: كيفما أردتم، وفي محلّ الجماع فقط، وهو القبل.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- أَنَّى
- نوع الكلمة
- حرف استفهام
- شِئْتُمْshi'tumأردتم.
- الجذر
- شيا
- المدخل المعجمي
- شاءَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- وَقَدِّمُوا۟waqaddimūقدموا لأنفسكم بفعل الخيرات.
- الجذر
- قدم
- المدخل المعجمي
- قَدَّمَ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
- لِأَنفُسِكُمْli-anfusikumلذواتكم. والنفس: الذات، ونفس كل شيء، ذاته. والنفس تطلق ويراد بها: الروح، وتطلق ويراد بها: الجسم مع الروح معاً.
- الجذر
- نفس
- المدخل المعجمي
- نَفْس
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم · ضمير شخصي
- وَٱتَّقُوا۟wa-ittaqūاحذروا واجعلوا لكم وقاية تحميكم وتقيكم. والتقوى: أن يجعل العبد بينه وبين غضب الله وعقابه وقاية؛ بفعل أمره وترك معصيته.
- الجذر
- وقي
- المدخل المعجمي
- اتَّقَى
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
- ٱللَّهَl-lahaهو المألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية التي هي صفات الكمال، وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى، والجامعُ لجميع أسمائه الحسنى، وصفاته العلى.
- الجذر
- اله
- المدخل المعجمي
- اللَّه
- نوع الكلمة
- اسم علم
- وَٱعْلَمُوٓا۟wa-iʿ'lamūواعرفوا.
- الجذر
- علم
- المدخل المعجمي
- عَلِمَ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
- أَنَّكُمannakumحرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- أَنّ
- نوع الكلمة
- حرف نصب · ضمير شخصي
- مُّلَٰقُوهُmulāqūhuمواجهوه للحساب يوم القيامة.
- الجذر
- لقي
- المدخل المعجمي
- مُلاقُوا
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- وَبَشِّرِwabashiriبشر المؤمنين: أوعدهم بثواب الله.
- الجذر
- بشر
- المدخل المعجمي
- بُشِّرَ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل
- ٱلْمُؤْمِنِينَl-mu'minīnaالذين يقرون بوحدانية الله وبصدق رسله وينقادون لله بالطاعة وللرسول بالاتباع، والإيمان لغة: التصديق، وشرعاً: اعتقادٌ بالجنان، وإقرارٌ باللسان، وعملٌ بالأركان، يزيد بالطاعة وينقص بالمعصية.
- الجذر
- امن
- المدخل المعجمي
- مُؤْمِن
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
التفسير
نساؤكم موضع زَرْعٍ لكم، تضعون النطفة في أرحامهن، فَيَخْرج منها الأولاد بمشيئة الله، فجامعوهن في محل الجماع فقط، وهو القُبُل بأي كيفية شئتم، وقَدِّموا لأنفسكم أعمالًا صالحة بمراعاة أوامر الله، وخافوا الله، واعلموا أنكم ملاقوه للحساب يوم القيامة. وبشِّر المؤمنين -أيها النبي- بما يُفْرِحهم ويسرُّهم من حسن الجزاء في الآخرة.
Arabic - Tafsir Muyassar