البقرة ٢:٢١٤
أَمۡ حَسِبۡتُمۡ أَن تَدۡخُلُواْ ٱلۡجَنَّةَ وَلَمَّا يَأۡتِكُم مَّثَلُ ٱلَّذِينَ خَلَوۡاْ مِن قَبۡلِكُمۖ مَّسَّتۡهُمُ ٱلۡبَأۡسَآءُ وَٱلضَّرَّآءُ وَزُلۡزِلُواْ حَتَّىٰ يَقُولَ ٱلرَّسُولُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَعَهُۥ مَتَىٰ نَصۡرُ ٱللَّهِۗ أَلَآ إِنَّ نَصۡرَ ٱللَّهِ قَرِيبٞ
Am hasibtum an tadkhuloo aljannatawalamma ya/tikum mathalu allatheena khalaw minqablikum massat-humu alba/sao waddarraowazulziloo hatta yaqoola arrasoolu wallatheenaamanoo maAAahu mata nasru Allahi alainna nasra Allahi qareeb
كلمة كلمة
- أَمْamحرف عطف منقطع يفيد معنى الإستفهام والإضراب.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- أَم
- نوع الكلمة
- حرف عطف
- حَسِبْتُمْḥasib'tumظننتم.
- الجذر
- حسب
- المدخل المعجمي
- حَسِبَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- أَنanحرف مصدري يفيد الإستقبال.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- أَن
- نوع الكلمة
- حرف مصدري
- تَدْخُلُوا۟tadkhulūدخول المكان: المرور عبر مدخله والوصول إلى داخله.
- الجذر
- دخل
- المدخل المعجمي
- دَخَلَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- ٱلْجَنَّةَl-janataالجنة: هي في الأصل البستان ذو الشجر الساتر بأشجاره الأرض. وقد يُطلق على الأشجار نفسها جنّة، والمراد: الجنة التي غرسها الله بيده، والتي يرحم بها من يشاء، والتي بها ما لا عين رأت ولا أذن سمعت، ولا خطر على قلب بشر.والجنة في الدنيا: الحديقة ذات الأشجار والأنهار والثمار، والجنة في الآخرة: دار النعيم المقيم بعد الموت.
- الجذر
- جنن
- المدخل المعجمي
- جَنَّة
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم علم
- وَلَمَّاwalammāلما: أداة نفي وجزم وقلب، ويستمر النفي من الماضي للحاضر.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لَمّا
- نوع الكلمة
- حرف استئناف · حرف نفي
- يَأْتِكُمyatikumيجئكم.
- الجذر
- اتي
- المدخل المعجمي
- أَتَى
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- مَّثَلُmathaluمثل الشخص: حاله، وتستعمل لتشبيه حال بنظيرتها.
- الجذر
- مثل
- المدخل المعجمي
- مَثَل
- نوع الكلمة
- اسم
- ٱلَّذِينَalladhīnaاسم موصول للجمع المذكَّر.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- الَّذِي
- نوع الكلمة
- اسم موصول
- خَلَوْا۟khalawمضوا.
- الجذر
- خلو
- المدخل المعجمي
- خَلا
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- مِنminحرف جر يفيد معنى ابتداء الغاية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مِن
- نوع الكلمة
- حرف جر
- قَبْلِكُمqablikumقبل: ظرف للزمان، ويضاف لفظا أو تقديرا، وهو نقيض بعد.
- الجذر
- قبل
- المدخل المعجمي
- قَبْل
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- مَّسَّتْهُمُmassathumuأصابتهم.
- الجذر
- مسس
- المدخل المعجمي
- مَسَّ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- ٱلْبَأْسَآءُl-basāuشدة الحاجة.
- الجذر
- باس
- المدخل المعجمي
- بَأْساء
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- وَٱلضَّرَّآءُwal-ḍarāuالضراء: الشدة كالفقر والسقم والألم.
- الجذر
- ضرر
- المدخل المعجمي
- ضَرّاء
- نوع الكلمة
- حرف عطف · أداة تعريف · اسم
- وَزُلْزِلُوا۟wazul'zilūاضطربوا وأزعجوا.
- الجذر
- زلزل
- المدخل المعجمي
- زُلْزِلُ
- نوع الكلمة
- حرف استئناف · فعل · ضمير شخصي
- حَتَّىٰḥattāحرف جر بمعنى "إلى أن".
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- حَتَّى
- نوع الكلمة
- حرف جر
- يَقُولَyaqūlaيتكلم.
- الجذر
- قول
- المدخل المعجمي
- قالَ
- نوع الكلمة
- فعل
- ٱلرَّسُولُl-rasūluمن يبعثه الله بشرع ليعمل به ويبلغه، والرسول هنا هو محمد صلى الله عليه وسلم.
- الجذر
- رسل
- المدخل المعجمي
- رَسُول
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaالذين: اسم موصول لجماعة الذكور.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- الَّذِي
- نوع الكلمة
- حرف عطف · اسم موصول
- ءَامَنُوا۟āmanūصدّقوا وانقادوا لله بالطّاعة وللرّسول بالاتّباع، والإيمان لغة: التصديق، وشرعاً: اعتقادٌ بالجنان، وإقرارٌ باللسان، وعملٌ بالأركان، يزيد بالطاعة وينقص بالمعصية.
- الجذر
- امن
- المدخل المعجمي
- آمَنَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- مَعَهُۥmaʿahuمع: ظرف يفيد معنى المصاحبة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مَع
- نوع الكلمة
- ظرف مكان · ضمير شخصي
- مَتَىٰmatāظرف زمان للإستفهام.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مَتَى
- نوع الكلمة
- حرف استفهام
- نَصْرُnaṣruالنصر: الغلبة والعون والتأييد.
- الجذر
- نصر
- المدخل المعجمي
- نَصْر
- نوع الكلمة
- اسم
- ٱللَّهِl-lahiهو المألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية التي هي صفات الكمال، وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى، والجامعُ لجميع أسمائه الحسنى، وصفاته العلى.
- الجذر
- اله
- المدخل المعجمي
- اللَّه
- نوع الكلمة
- اسم علم
- أَلَآalāأداة استفتاح وتنبيه تدل على تحقق ما بعدها.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- أَلا
- نوع الكلمة
- تنبيه
- إِنَّinnaحرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِنّ
- نوع الكلمة
- حرف نصب
- نَصْرَnaṣraالنصر: الغلبة والعون والتأييد.
- الجذر
- نصر
- المدخل المعجمي
- نَصْر
- نوع الكلمة
- اسم
- ٱللَّهِl-lahiهو المألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية التي هي صفات الكمال، وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى، والجامعُ لجميع أسمائه الحسنى، وصفاته العلى.
- الجذر
- اله
- المدخل المعجمي
- اللَّه
- نوع الكلمة
- اسم علم
- قَرِيبٌqarībunدان.
- الجذر
- قرب
- المدخل المعجمي
- قَرِيب
- نوع الكلمة
- اسم
التفسير
بل أظننتم -أيها المؤمنون- أن تدخلوا الجنة، ولَمَّا يصبكم من الابتلاء مِثْلُ ما أصاب المؤمنين الذين مضَوْا من قبلكم: من الفقر والأمراض والخوف والرعب، وزُلزلوا بأنواع المخاوف، حتى قال رسولهم والمؤمنون معه - على سبيل الاستعجال للنصر من الله تعالى-: متى نصر الله؟ ألا إن نصر الله قريب من المؤمنين.
Arabic - Tafsir Muyassar