البقرة ٢:١٧
مَثَلُهُمۡ كَمَثَلِ ٱلَّذِي ٱسۡتَوۡقَدَ نَارٗا فَلَمَّآ أَضَآءَتۡ مَا حَوۡلَهُۥ ذَهَبَ ٱللَّهُ بِنُورِهِمۡ وَتَرَكَهُمۡ فِي ظُلُمَٰتٖ لَّا يُبۡصِرُونَ
Mathaluhum kamathali allatheeistawqada naran falamma adaat ma hawlahuthahaba Allahu binoorihim watarakahum fee thulumatinla yubsiroon
كلمة كلمة
- مَثَلُهُمْmathaluhumحالهم وصفتهم العجيبة.
- الجذر
- مثل
- المدخل المعجمي
- مَثَل
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- كَمَثَلِkamathaliكحال.
- الجذر
- مثل
- المدخل المعجمي
- مَثَل
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم
- ٱلَّذِىalladhīالذي: اسم موصول للمفرد المذكر، عاقلا كان أو غير عاقل.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- الَّذِي
- نوع الكلمة
- اسم موصول
- ٱسْتَوْقَدَis'tawqadaأوقد. وهي ضد أطفأ.
- الجذر
- وقد
- المدخل المعجمي
- اسْتَوْقَدَ
- نوع الكلمة
- فعل
- نَارًاnāranالنار هي: الجسم اللطيف المحرق، والنور عرض فيه.
- الجذر
- نور
- المدخل المعجمي
- نار
- نوع الكلمة
- اسم
- فَلَمَّآfalammāلما: ظرفية بمعنى حينما.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لَمّا
- نوع الكلمة
- حرف استئناف · ظرف زمان
- أَضَآءَتْaḍāatأنارت.
- الجذر
- ضوا
- المدخل المعجمي
- أَضاءَ
- نوع الكلمة
- فعل
- مَاmāحرف مصدري يؤول مع ما بعده بمصدر.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ما
- نوع الكلمة
- اسم موصول
- حَوْلَهُۥḥawlahuما حوله: ما يحيط به.
- الجذر
- حول
- المدخل المعجمي
- حَوْل
- نوع الكلمة
- ظرف مكان · ضمير شخصي
- ذَهَبَdhahabaأزال وأذهب وأعدم، وذهَب الأثرُ: زال وامَّحى.
- الجذر
- ذهب
- المدخل المعجمي
- ذَهَبَ
- نوع الكلمة
- فعل
- ٱللَّهُl-lahuالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية التي هي صفات الكمال، وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى، والجامعُ لجميع أسمائه الحسنى، وصفاته العلى.
- الجذر
- اله
- المدخل المعجمي
- اللَّه
- نوع الكلمة
- اسم علم
- بِنُورِهِمْbinūrihimبضوئهم الذي يسيرون عليه.
- الجذر
- نور
- المدخل المعجمي
- نُور
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم · ضمير شخصي
- وَتَرَكَهُمْwatarakahumوأبقاهم وخلاهم.
- الجذر
- ترك
- المدخل المعجمي
- تَرَكَ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
- فِىfīحرف جر يفيد معنى الظرفية
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- فِي
- نوع الكلمة
- حرف جر
- ظُلُمَٰتٍẓulumātinالظلمات: جمع ظلمة، وهي عدم النور وانطماسُه. والمراد: ظلمات النفاق والضلال.
- الجذر
- ظلم
- المدخل المعجمي
- ظُلُمَة
- نوع الكلمة
- اسم
- لَّاlāنافية غير عاملة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا
- نوع الكلمة
- حرف نفي
- يُبْصِرُونَyub'ṣirūnaلا يبصرون: لا يرون. والمراد: لا يهتدون ولا يرون الهدى.
- الجذر
- بصر
- المدخل المعجمي
- أَبْصَرَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
التفسير
حال المنافقين الذين آمنوا -ظاهرًا لا باطنًا- برسالة محمد صلى الله عليه وسلم، ثم كفروا، فصاروا يتخبطون في ظلماتِ ضلالهم وهم لا يشعرون، ولا أمل لهم في الخروج منها، تُشْبه حالَ جماعة في ليلة مظلمة، وأوقد أحدهم نارًا عظيمة للدفء والإضاءة، فلما سطعت النار وأنارت ما حوله، انطفأت وأعتمت، فصار أصحابها في ظلمات لا يرون شيئًا، ولا يهتدون إلى طريق ولا مخرج.
Arabic - Tafsir Muyassar