البقرة ⁦٢:١٦٩⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٢٥ · الجزء ٢

إِنَّمَا يَأۡمُرُكُم بِٱلسُّوٓءِ وَٱلۡفَحۡشَآءِ وَأَن تَقُولُواْ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعۡلَمُونَ

Innama ya/murukum bissoo-iwalfahsha-i waan taqooloo AAala Allahima la taAAlamoon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. إِنَّمَاinnamāأداة حصر.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    حرف نصب · حرف كافّ
  2. يَأْمُرُكُمyamurukumيوسوس لكم.
    الجذر
    امر
    المدخل المعجمي
    أَمَرَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  3. بِٱلسُّوٓءِbil-sūiبالسيئ القبيح من الأقوال والأعمال وبالمعاصي والذنوب.
    الجذر
    سوا
    المدخل المعجمي
    سُوء
    نوع الكلمة
    حرف جر · أداة تعريف · اسم
  4. وَٱلْفَحْشَآءِwal-faḥshāiالفُحْشُ والفَحْشَاءُ والفَاحِشَةُ: ما عَظم قبحه من الأفعال والأقوال.
    الجذر
    فحش
    المدخل المعجمي
    فَحْشاء
    نوع الكلمة
    حرف عطف · أداة تعريف · اسم
  5. وَأَنwa-anأن: حرف مصدري يُفيد الإستقبال.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    أَن
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف مصدري
  6. تَقُولُوا۟taqūlūتقُولُوا على الله: تفتروا عليه.
    الجذر
    قول
    المدخل المعجمي
    قالَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  7. عَلَىʿalāحرف جر بمعنى "عن".
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    عَلَى
    نوع الكلمة
    حرف جر
  8. ٱللَّهِl-lahiالله: هو المألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية التي هي صفات الكمال، وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى، والجامعُ لجميع أسمائه الحسنى، وصفاته العلى.
    الجذر
    اله
    المدخل المعجمي
    اللَّه
    نوع الكلمة
    اسم علم
  9. مَاmāيحتمل أن تكون موصولة أو موصوفة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    اسم موصول
  10. لَاlāنافية غير عاملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا
    نوع الكلمة
    حرف نفي
  11. تَعْلَمُونَtaʿlamūnaتعرفون وتدركون. يُقال: علم الخبر، أي: عرفه على حقيقته. والعلم أيضا: إدراك الشيء على حقيقته، ‌ونقيضه ‌الجهل.
    الجذر
    علم
    المدخل المعجمي
    عَلِمَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي

التفسير

إنما يأمركم الشيطان بكل ذنب قبيح يسوءُكم، وبكل معصية بالغة القبح، وبأن تفتروا على الله الكذب من تحريم الحلال وغيره بدون علم.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar