البقرة ٢:١٢٩
رَبَّنَا وَٱبۡعَثۡ فِيهِمۡ رَسُولٗا مِّنۡهُمۡ يَتۡلُواْ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَيُزَكِّيهِمۡۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ
Rabbana wabAAath feehimrasoolan minhum yatloo AAalayhim ayatikawayuAAallimuhumu alkitaba walhikmatawayuzakkeehim innaka anta alAAazeezu alhakeem
كلمة كلمة
- رَبَّنَاrabbanāالرب: هو المالك المربي جميع العالمين، المتصرف، المدبِر لخلقه كما يشاء على ما تقتضيه حكمته، والجمع: أرباب وربوب. والرب: اسم من أسماء الله تعالى ولا يُقال في غيره إلا بالإضافة.
- الجذر
- ربب
- المدخل المعجمي
- رَبّ
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- وَٱبْعَثْwa-ib'ʿathوأرسل. والبعث: الإرسال، وأصله: إثارة الشيء وتوجيهه
- الجذر
- بعث
- المدخل المعجمي
- بَعَثَ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل
- فِيهِمْfīhimفي: حرف جر بمعنى "إلى".
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- فِي
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- رَسُولًاrasūlanالرسول من الملائكة هو من يبلغ الرسالة الإلهية عن الله، والرسول من الناس هو من يبعثه الله بشرع ليعمل به ويبلغه، والرسول هنا هو محمد صلى الله عليه وسلم.
- الجذر
- رسل
- المدخل المعجمي
- رَسُول
- نوع الكلمة
- اسم
- مِّنْهُمْmin'humمن: حرف جر للدلالة على أخذ شيء من شيء بمعنى "بعض".
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مِن
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- يَتْلُوا۟yatlūيقرأ.
- الجذر
- تلو
- المدخل المعجمي
- تَلَى
- نوع الكلمة
- فعل
- عَلَيْهِمْʿalayhimعلى: حرف جر يفيد معنى الإستعلاء المجازي.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- عَلَى
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- ءَايَٰتِكَāyātikaالآية من كتاب الله، هي: طائفةٌ من القرآن يتصل بعضها ببعض إلى انقطاعها، طويلةً كانت أو قصيرة.
- الجذر
- ايي
- المدخل المعجمي
- آيَة
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- وَيُعَلِّمُهُمُwayuʿallimuhumuويعرفهم ويفهمهم.
- الجذر
- علم
- المدخل المعجمي
- عَلَّمَ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
- ٱلْكِتَٰبَl-kitābaالقرآن، والكتابُ في الأصل مصدر، ثم سُمّي المكتوب فيه كتاباً، وهو: اسم للصّحيفة مع المكتوب فيها، وأصل الكَتْبِ في اللغة: الضمُّ، وسمي الكتابُ بذلك؛ لضم حروفه وكلماته بعضها إلى بعض.
- الجذر
- كتب
- المدخل المعجمي
- كِتاب
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- وَٱلْحِكْمَةَwal-ḥik'mataالحكمة: السنّة، أو حسن التصرف والصواب في القول والفعل.
- الجذر
- حكم
- المدخل المعجمي
- حِكْمَة
- نوع الكلمة
- حرف عطف · أداة تعريف · اسم
- وَيُزَكِّيهِمْwayuzakkīhimويطهرهم من الشِّرك والمعاصي ويصلحهم.
- الجذر
- زكو
- المدخل المعجمي
- زَكَّى
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
- إِنَّكَinnakaإن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِنّ
- نوع الكلمة
- حرف نصب · ضمير شخصي
- أَنتَantaضمير رفع منفصل للمخاطب الواحد.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
- نوع الكلمة
- ضمير شخصي
- ٱلْعَزِيزُl-ʿazīzuهو القوي الذي لا يُغْلب، لأنه تعالى غالب على أمره، والعزيز من أسماء الله الحسنى.
- الجذر
- عزز
- المدخل المعجمي
- عَزِيز
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- ٱلْحَكِيمُl-ḥakīmuاسم من أسماء الله الحسنى. ومعناه: الموصوف بكمال الحكمة، وبكمال الحكم بين المخلوقات؛ فهو المحكم للأمور وخلق الأشياء كما شاء؛ لأنه تعالى عالم بعواقب الأمور.
- الجذر
- حكم
- المدخل المعجمي
- حَكِيم
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
التفسير
ربنا وابعث في هذه الأمة رسولًا من ذرية إسماعيل يتلو عليهم آياتك ويعلمهم القرآن والسنة، ويطهرهم من الشرك وسوء الأخلاق. إنك أنت العزيز الذي لا يمتنع عليه شيء، الحكيم الذي يضع الأشياء في مواضعها.
Arabic - Tafsir Muyassar