مريم ١٩:٩٢
وَمَا يَنۢبَغِي لِلرَّحۡمَٰنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا
Wama yanbaghee lirrahmanian yattakhitha walada
كلمة كلمة
- وَمَاwamāما: نافية غير عاملة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ما
- نوع الكلمة
- حرف عطف · حرف نفي
- يَنۢبَغِىyanbaghīما ينبغي للرحمن: لا يحسن ولا يصح ولا يجوز ولا يليق بعظمته.
- الجذر
- بغي
- المدخل المعجمي
- يَنۢبَغِي
- نوع الكلمة
- فعل
- لِلرَّحْمَٰنِlilrraḥmāniالرحمن: من الأسماء الخاصة بالله أي أن الله شملت رحمته المؤمن والكافر في الدنيا، والرحمن من أسماء الله الحسنى.
- الجذر
- رحم
- المدخل المعجمي
- رَحْمٰن
- نوع الكلمة
- حرف جر · أداة تعريف · اسم
- أَنanحرف مصدري يفيد الإستقبال.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- أَن
- نوع الكلمة
- حرف مصدري
- يَتَّخِذَyattakhidhaيكون له.
- الجذر
- اخذ
- المدخل المعجمي
- اتَّخَذَ
- نوع الكلمة
- فعل
- وَلَدًاwaladanمولودا ذكرا كان أو أنثى.
- الجذر
- ولد
- المدخل المعجمي
- وَلَد
- نوع الكلمة
- اسم
التفسير
وما يصلح للرحمن، ولا يليق بعظمته، أن يتخذ ولدًا؛ لأن اتخاذ الولد يدل على النقص والحاجة، والله هو الغني الحميد المبرأ عن كل النقائص.
Arabic - Tafsir Muyassar