مريم ⁦١٩:٦٦⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٣١٠ · الجزء ١٦

وَيَقُولُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَءِذَا مَا مِتُّ لَسَوۡفَ أُخۡرَجُ حَيًّا

Wayaqoolu al-insanu a-itha mamittu lasawfa okhraju hayya

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَيَقُولُwayaqūluويتكلم.
    الجذر
    قول
    المدخل المعجمي
    قالَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل
  2. ٱلْإِنسَٰنُl-insānuالذكر والأنثى من بني آدم.
    الجذر
    انس
    المدخل المعجمي
    إِنسان
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  3. أَءِذَاa-idhāإذا: ظرف زمان يتضمن معنى المفاجأة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِذا
    نوع الكلمة
    حرف استفهام · ظرف زمان
  4. مَاmāمؤكدة وظيفتها التعويض عن فعل محذوف أو تأكيد السياق التي ترد فيه.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    اسم موصول
  5. مِتُّmittuفارقت الحياة.
    الجذر
    موت
    المدخل المعجمي
    ماتَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  6. لَسَوْفَlasawfaسوف: حرف يخصص الأفعال المضارعة للاستقبال.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    سَوْف
    نوع الكلمة
    لام التوكيد · حرف استقبال
  7. أُخْرَجُukh'rajuأبعث حيا بعد الموت للحساب.
    الجذر
    خرج
    المدخل المعجمي
    أَخْرَجَ
    نوع الكلمة
    فعل
  8. حَيًّاḥayyanالحي: الذي فيه الحياة.
    الجذر
    حيي
    المدخل المعجمي
    حَيّ
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

ويقول الإنسان الكافر منكرًا للبعث بعد الموت: أإذا ما مِتُّ وفَنِيتُ لسوف أُخرَج من قبري حيًّا؟!

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar