مريم ⁦١٩:٦٥⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٣١٠ · الجزء ١٦

رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا فَٱعۡبُدۡهُ وَٱصۡطَبِرۡ لِعِبَٰدَتِهِۦۚ هَلۡ تَعۡلَمُ لَهُۥ سَمِيّٗا

Rabbu assamawati wal-ardiwama baynahuma faAAbudhu wastabirliAAibadatihi hal taAAlamu lahu samiyya

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. رَّبُّrabbuرب السماوات: خالقها ورافعها. والرب، معناه: ‌الإله ‌المعبود، والخالق، والمالك، والسيد، والمربي، والقائم، والمنعم، والمصلح، والجابر، والمدبر لخلقه كما يشاء على ما تقتضيه حكمته، والجمع: أرباب وربوب.
    الجذر
    ربب
    المدخل المعجمي
    رَبّ
    نوع الكلمة
    اسم
  2. ٱلسَّمَٰوَٰتِl-samāwāti‌جمع: السماء، مصدر سما، وهي: ‌ما ‌يقابل ‌الأرض، وعددها سبع، وله أبواب تُفَتَّح.
    الجذر
    سمو
    المدخل المعجمي
    سَماء
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  3. وَٱلْأَرْضِwal-arḍiالأرض: ‌الكرة التي عليها الحيوان والنبات. وتطلق الكلمة على قسم منها كبير أو صغير. والجمع: أرْضون وأرَضون وأراضٍ.
    الجذر
    ارض
    المدخل المعجمي
    أَرْض
    نوع الكلمة
    حرف عطف · أداة تعريف · اسم
  4. وَمَاwamāما: اسم موصول.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم موصول
  5. بَيْنَهُمَاbaynahumāبين: ظرف مبهم لا يتبين معناه إلا بإضافته إلى اثنين فأكثر.
    الجذر
    بين
    المدخل المعجمي
    بَيْن
    نوع الكلمة
    ظرف مكان · ضمير شخصي
  6. فَٱعْبُدْهُfa-uʿ'bud'huفانقد له بالطاعة.
    الجذر
    عبد
    المدخل المعجمي
    عَبَدَ
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · فعل · ضمير شخصي
  7. وَٱصْطَبِرْwa-iṣ'ṭabirاصطبر: زد في صبرك.
    الجذر
    صبر
    المدخل المعجمي
    اصْطَبِرْ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل
  8. لِعِبَٰدَتِهِۦliʿibādatihiعبادة الله: الخضوع والطاعة له.
    الجذر
    عبد
    المدخل المعجمي
    عِبادَت
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم · ضمير شخصي
  9. هَلْhalحرف للاستفهام عن مضمون الجملة، والاستفهام هنا إنكاري.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    هَل
    نوع الكلمة
    حرف استفهام
  10. تَعْلَمُtaʿlamuتعرف وتدرك.
    الجذر
    علم
    المدخل المعجمي
    عَلِمَ
    نوع الكلمة
    فعل
  11. لَهُۥlahuاللام: حرف جر يفيد الإختصاص.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  12. سَمِيًّاsamiyyanهل تعلم له سميا: هل تعرف له شريكا، أو شبيها في الصفات.
    الجذر
    سمو
    المدخل المعجمي
    سَمِيّ
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

فهو الله رب السموات والأرض وما بينهما، ومالك ذلك كله وخالقه ومدبره، فاعبده وحده -أيها النبي- واصبر على طاعته أنت ومَن تبعك، ليس كمثله شيء في ذاته وأسمائه وصفاته وأفعاله.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar