مريم ١٩:٥٦
وَٱذۡكُرۡ فِي ٱلۡكِتَٰبِ إِدۡرِيسَۚ إِنَّهُۥ كَانَ صِدِّيقٗا نَّبِيّٗا
Wathkur fee alkitabiidreesa innahu kana siddeeqan nabiyya
كلمة كلمة
- وَٱذْكُرْwa-udh'kurاذكر شخصا: تحدث عنه.
- الجذر
- ذكر
- المدخل المعجمي
- ذَكَرَ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل
- فِىfīحرف جر يفيد معنى الظرفية
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- فِي
- نوع الكلمة
- حرف جر
- ٱلْكِتَٰبِl-kitābiالقرآن.
- الجذر
- كتب
- المدخل المعجمي
- كِتاب
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- إِدْرِيسَid'rīsaنبي من أنبياء الله عز وجل، كان صديقا ومن الصابرين، ورفعه الله مكانا عليا - عليه السلام.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِدْرِيس
- نوع الكلمة
- اسم علم
- إِنَّهُۥinnahuإن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِنّ
- نوع الكلمة
- حرف نصب · ضمير شخصي
- كَانَkānaفعل ماضٍ ناسخ ناقص
- الجذر
- كون
- المدخل المعجمي
- كانَ
- نوع الكلمة
- فعل
- صِدِّيقًاṣiddīqanالصديق: الذي كمل تصديقه بما جاءت به الرسل، اعتقادا وقولا وعملا.
- الجذر
- صدق
- المدخل المعجمي
- صِدِّيق
- نوع الكلمة
- اسم
- نَّبِيًّاnabiyyanالنبي: من اصطفاه الله من عباده وأوحى إليه بشريعة من شرائعه.
- الجذر
- نبا
- المدخل المعجمي
- نَبِيّ
- نوع الكلمة
- اسم
التفسير
واذكر -أيها الرسول- في هذا القرآن خبر إدريس عليه السلام، إنه كان عظيم الصدق في قوله وعمله، نبيًّا يوحى إليه.
Arabic - Tafsir Muyassar