مريم ⁦١٩:٣٩⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٣٠٨ · الجزء ١٦

وَأَنذِرۡهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡحَسۡرَةِ إِذۡ قُضِيَ ٱلۡأَمۡرُ وَهُمۡ فِي غَفۡلَةٖ وَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ

Waanthirhum yawma alhasrati ithqudiya al-amru wahum fee ghaflatin wahum layu/minoon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَأَنذِرْهُمْwa-andhir'humوخوفهم وحذرهم.
    الجذر
    نذر
    المدخل المعجمي
    أَنذَرَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
  2. يَوْمَyawmaيوم الحسرة: يوم القيامة، وسمي بذلك لإنه يوم يتحسر ويندم فيه أهل النار حين يقضى الأمر، ويجاء بالموت كأنه كبش أملح، فيذبح، ويفصل بين الخلق، فيصير أهل الإيمان إلى الجنة، وأهل الكفر إلى النار.
    الجذر
    يوم
    المدخل المعجمي
    يَوْم
    نوع الكلمة
    ظرف زمان
  3. ٱلْحَسْرَةِl-ḥasratiالنَّدَامَةِ.
    الجذر
    حسر
    المدخل المعجمي
    حَسْرَة
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  4. إِذْidhظرف يدل في أكثر الحالات على الزمن الماضي.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِذ
    نوع الكلمة
    ظرف زمان
  5. قُضِىَquḍiyaقضي الأمر: حسمت المسألة وفصل فيها.
    الجذر
    قضي
    المدخل المعجمي
    قَضَى
    نوع الكلمة
    فعل
  6. ٱلْأَمْرُl-amruالشأن والقضية والقصة، والجمع: أمور.
    الجذر
    امر
    المدخل المعجمي
    أَمْر
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  7. وَهُمْwahumهم: ضمير الغائبين.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف حال · ضمير شخصي
  8. فِىfīحرف جر يفيد معنى الظرفية
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    فِي
    نوع الكلمة
    حرف جر
  9. غَفْلَةٍghaflatinسهو وذهول.
    الجذر
    غفل
    المدخل المعجمي
    غَفْلَة
    نوع الكلمة
    اسم
  10. وَهُمْwahumهم: ضمير الغائبين.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف عطف · ضمير شخصي
  11. لَاlāنافية غير عاملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا
    نوع الكلمة
    حرف نفي
  12. يُؤْمِنُونَyu'minūnaيُصدِّقُون ويُذْعِنون
    الجذر
    امن
    المدخل المعجمي
    آمَنَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي

التفسير

وأنذر -أيها الرسول- الناس يوم الندامة حين يُقضى الأمر، ويُجَاءُ بالموت كأنَّه كبش أملح، فيُذْبَح، ويُفصل بين الخلق، فيصير أهل الإيمان إلى الجنة، وأهل الكفر إلى النار، وهم اليوم في هذه الدنيا في غفلة عمَّا أُنذروا به، فهم لا يصدقون، ولا يعملون العمل الصالح.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar