مريم ⁦١٩:٣٨⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٣٠٧ · الجزء ١٦

أَسۡمِعۡ بِهِمۡ وَأَبۡصِرۡ يَوۡمَ يَأۡتُونَنَا لَٰكِنِ ٱلظَّٰلِمُونَ ٱلۡيَوۡمَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ

AsmiAA bihim waabsir yawma ya/toonanalakini aththalimoona alyawmafee dalalin mubeen

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. أَسْمِعْasmiʿأسمع بهم: صيغة تعجب، والعبارة بالنسبة للمخلوق: ما أدق سمعهم وإبصارهم.
    الجذر
    سمع
    المدخل المعجمي
    أَسْمَعَ
    نوع الكلمة
    فعل
  2. بِهِمْbihimالباء: حرف جر للتوكيد أو التعجب.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  3. وَأَبْصِرْwa-abṣirأبصر بهم: ما أشد إبصارهم.
    الجذر
    بصر
    المدخل المعجمي
    أَبْصَرَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل
  4. يَوْمَyawmaالمراد يوم القيامة. وأصل معنى اليوم: الساعة ومطلق الوقت. واليوم: زمن مقداره من طلوع الشمس إلى غروبها، والجمع أيام.
    الجذر
    يوم
    المدخل المعجمي
    يَوْم
    نوع الكلمة
    ظرف زمان
  5. يَأْتُونَنَاyatūnanāيجيؤوننا.
    الجذر
    اتي
    المدخل المعجمي
    أَتَى
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
  6. لَٰكِنِlākiniحرف ابتداء غير عامل يفيد الاستدراك والتوكيد.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لٰكِن
    نوع الكلمة
    حرف استدراك
  7. ٱلظَّٰلِمُونَl-ẓālimūnaالجائرون المتجاوزون للحد بالكفر أو الفسق أو نحوهما.
    الجذر
    ظلم
    المدخل المعجمي
    ظالِم
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  8. ٱلْيَوْمَl-yawmaهذا اليوم. وأصل معنى اليوم: الساعة ومطلق الوقت. واليوم: زمن مقداره من طلوع الشمس إلى غروبها، والجمع أيام.
    الجذر
    يوم
    المدخل المعجمي
    يَوْم
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · ظرف زمان
  9. فِىfīحرف جر يفيد معنى الظرفية
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    فِي
    نوع الكلمة
    حرف جر
  10. ضَلَٰلٍḍalālinضلال: تيه وبعد وانصراف عن طريق الهداية والحق.
    الجذر
    ضلل
    المدخل المعجمي
    ضَلال
    نوع الكلمة
    اسم
  11. مُّبِينٍmubīninبين واضح.
    الجذر
    بين
    المدخل المعجمي
    مُبِين
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

ما أشدَّ سمعَهم وبصرهم يوم القيامة، يوم يَقْدَمون على الله، حين لا ينفعهم ذلك!! لكنِ الظالمون اليوم في هذه الدنيا في ذهابٍ بيِّنٍ عن الحق.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar