الكهف ⁦١٨:٩٩⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٣٠٤ · الجزء ١٦

۞وَتَرَكۡنَا بَعۡضَهُمۡ يَوۡمَئِذٖ يَمُوجُ فِي بَعۡضٖۖ وَنُفِخَ فِي ٱلصُّورِ فَجَمَعۡنَٰهُمۡ جَمۡعٗا

Watarakna baAAdahum yawma-ithinyamooju fee baAAdin wanufikha fee assoorifajamaAAnahum jamAAa

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَتَرَكْنَاwataraknāتركنا: أبقينا وخلينا.
    الجذر
    ترك
    المدخل المعجمي
    تَرَكَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
  2. بَعْضَهُمْbaʿḍahumبعض الشيء: طائفة منه، قلت أو كثرت.
    الجذر
    بعض
    المدخل المعجمي
    بَعْض
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  3. يَوْمَئِذٍyawma-idhinذلك اليوم.
    الجذر
    يوم
    المدخل المعجمي
    إِذ
    نوع الكلمة
    ظرف زمان · ظرف زمان
  4. يَمُوجُyamūjuيختلط ويتداخل.
    الجذر
    موج
    المدخل المعجمي
    يَمُوجُ
    نوع الكلمة
    فعل
  5. فِىfīحرف جر يفيد معنى الظرفية
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    فِي
    نوع الكلمة
    حرف جر
  6. بَعْضٍbaʿḍinبعض الشيء: طائفة منه، قلت أو كثرت.
    الجذر
    بعض
    المدخل المعجمي
    بَعْض
    نوع الكلمة
    اسم
  7. وَنُفِخَwanufikhaالنفخ في الصور: بعث الريح فيه بقوة والمراد نفخة البعث.
    الجذر
    نفخ
    المدخل المعجمي
    نَفَخَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل
  8. فِىfīحرف جر يفيد معنى الظرفية
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    فِي
    نوع الكلمة
    حرف جر
  9. ٱلصُّورِl-ṣūriالقرن الذي ينفخ فيه إسرافيل.
    الجذر
    صور
    المدخل المعجمي
    صُور
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  10. فَجَمَعْنَٰهُمْfajamaʿnāhumفحشدناهم للحساب.
    الجذر
    جمع
    المدخل المعجمي
    جَمَعَ
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
  11. جَمْعًاjamʿanحشدا للحساب.
    الجذر
    جمع
    المدخل المعجمي
    جَمْع
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

وتركنا يأجوج ومأجوج -يوم يأتيهم وَعْدُنا- يموج بعضهم في بعض مختلطين؛ لكثرتهم، ونفخ في «القَرْن» للبعث، فجمعنا الخلق جميعًا للحساب والجزاء.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar