الكهف ١٨:٩٥
قَالَ مَا مَكَّنِّي فِيهِ رَبِّي خَيۡرٞ فَأَعِينُونِي بِقُوَّةٍ أَجۡعَلۡ بَيۡنَكُمۡ وَبَيۡنَهُمۡ رَدۡمًا
Qala ma makkannee feehi rabbeekhayrun faaAAeenoonee biquwwatin ajAAal baynakum wabaynahum radma
كلمة كلمة
- قَالَqālaتكلم. وأصل القول: معناه النطق بالكلام واللفظ به. وقد يطلق القول ويراد به الفعل أحيانا.
- الجذر
- قول
- المدخل المعجمي
- قالَ
- نوع الكلمة
- فعل
- مَاmāيحتمل أن تكون موصولة أو موصوفة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ما
- نوع الكلمة
- اسم موصول
- مَكَّنِّىmakkannīما مكني: ما أعطانيه من الملك والتمكين.
- الجذر
- مكن
- المدخل المعجمي
- مَكَّ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- فِيهِfīhiفي: حرف جر يفيد معنى الظرفية المجازية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- فِي
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- رَبِّىrabbīإلهي المعبود. والرب، معناه: الإله المعبود، والخالق، والمالك، والسيد، والمربي، والقائم، والمنعم، والمصلح، والجابر، والمدبر لخلقه كما يشاء على ما تقتضيه حكمته، والجمع: أرباب وربوب. والرب: اسم من أسماء الله تعالى ولا يقال في غيره إلا بالإضافة.
- الجذر
- ربب
- المدخل المعجمي
- رَبّ
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- خَيْرٌkhayrunالخير: ما منه نفع وصلاح.
- الجذر
- خير
- المدخل المعجمي
- خَيْر
- نوع الكلمة
- اسم
- فَأَعِينُونِىfa-aʿīnūnīفساعدوني.
- الجذر
- عون
- المدخل المعجمي
- أَعانَ
- نوع الكلمة
- حرف استئناف · فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
- بِقُوَّةٍbiquwwatinبقدرة مادية أو معنوية.
- الجذر
- قوي
- المدخل المعجمي
- قُوَّة
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم
- أَجْعَلْajʿalأصير.
- الجذر
- جعل
- المدخل المعجمي
- جَعَلَ
- نوع الكلمة
- فعل
- بَيْنَكُمْbaynakumبين: ظرف مبهم لا يتبين معناه إلا بإضافته إلى اثنين فأكثر.
- الجذر
- بين
- المدخل المعجمي
- بَيْن
- نوع الكلمة
- ظرف مكان · ضمير شخصي
- وَبَيْنَهُمْwabaynahumأُنظر ما قبلها.
- الجذر
- بين
- المدخل المعجمي
- بَيْن
- نوع الكلمة
- حرف عطف · ظرف مكان · ضمير شخصي
- رَدْمًاradmanسدا وحاجزا حصينا متينا.
- الجذر
- ردم
- المدخل المعجمي
- رَدْم
- نوع الكلمة
- اسم
التفسير
قال ذو القرنين: ما أعطانيه ربي من الملك والتمكين خير لي مِن مالكم، فأعينوني بقوة منكم أجعل بينكم وبينهم سدًا.
Arabic - Tafsir Muyassar