الكهف ⁦١٨:٦٥⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٣٠١ · الجزء ١٥

فَوَجَدَا عَبۡدٗا مِّنۡ عِبَادِنَآ ءَاتَيۡنَٰهُ رَحۡمَةٗ مِّنۡ عِندِنَا وَعَلَّمۡنَٰهُ مِن لَّدُنَّا عِلۡمٗا

Fawajada AAabdan min AAibadinaataynahu rahmatan min AAindinawaAAallamnahu min ladunna AAilma

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. فَوَجَدَاfawajadāفلقيا.
    الجذر
    وجد
    المدخل المعجمي
    وَجَدَ
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · فعل · ضمير شخصي
  2. عَبْدًاʿabdanعابدا طائعا والمراد الخضر عليه السلام.
    الجذر
    عبد
    المدخل المعجمي
    عَبْد
    نوع الكلمة
    اسم
  3. مِّنْminحرف جر يفيد تبيين الجنس أو تبيين ما أبهم قبل "من" أو في سياقها.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  4. عِبَادِنَآʿibādināالعباد: الخلق أو العابدين الطائعين.
    الجذر
    عبد
    المدخل المعجمي
    عَبْد
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  5. ءَاتَيْنَٰهُātaynāhuأعطيناه.
    الجذر
    اتي
    المدخل المعجمي
    آتَى
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
  6. رَحْمَةًraḥmatanالرحمة: نقيض العذاب. والرحمة صفة من صفات الله الثابتة له سبحانه وعلى الوجه الذي يليق به. ‌وأصل ‌الرحمة من المخلوق: رقة القلب والانعطاف ومنه الرحم لانعطافها على ما فيها.
    الجذر
    رحم
    المدخل المعجمي
    رَحْمَة
    نوع الكلمة
    اسم
  7. مِّنْminحرف جر يفيد معنى ابتداء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  8. عِندِنَاʿindināعند: ظرف مكان، ولا تقع إلا مضافة.
    الجذر
    عند
    المدخل المعجمي
    عِند
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  9. وَعَلَّمْنَٰهُwaʿallamnāhuوعرفناه وفهمناه.
    الجذر
    علم
    المدخل المعجمي
    عَلَّمَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
  10. مِنminحرف جر يفيد معنى ابتداء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  11. لَّدُنَّاladunnāمن لدنا: من عندنا، لدنا: مكون من:"لدن "،"نا"فأدغمت النونان.
    الجذر
    لدن
    المدخل المعجمي
    لَدُن
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  12. عِلْمًاʿil'manالعلم: تأتي أحيانا بمعنى "إدراك حقيقة الأشياء" وأحيانا بمعنى "علوم الدين" وذلك حسب سياق الآية.
    الجذر
    علم
    المدخل المعجمي
    عِلْم
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

فوجدا هناك عبدًا صالحًا من عبادنا هو الخَضِر عليه السلام -وهو نبي من أنبياء الله توفاه الله-، آتيناه رحمة من عندنا، وعَلَّمْناه مِن لدنَّا علمًا عظيمًا.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar