الكهف ⁦١٨:٥٢⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٢٩٩ · الجزء ١٥

وَيَوۡمَ يَقُولُ نَادُواْ شُرَكَآءِيَ ٱلَّذِينَ زَعَمۡتُمۡ فَدَعَوۡهُمۡ فَلَمۡ يَسۡتَجِيبُواْ لَهُمۡ وَجَعَلۡنَا بَيۡنَهُم مَّوۡبِقٗا

Wayawma yaqoolu nadoo shuraka-iyaallatheena zaAAamtum fadaAAawhum falam yastajeeboo lahumwajaAAalna baynahum mawbiqa

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَيَوْمَwayawmaالمراد يوم من أيام الآخرة. وأصل معنى اليوم: الساعة ومطلق الوقت. واليوم: زمن مقداره من طلوع الشمس إلى غروبها، والجمع أيام.
    الجذر
    يوم
    المدخل المعجمي
    يَوْم
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم
  2. يَقُولُyaqūluيتكلم.
    الجذر
    قول
    المدخل المعجمي
    قالَ
    نوع الكلمة
    فعل
  3. نَادُوا۟nādūادعوا.
    الجذر
    ندي
    المدخل المعجمي
    نادَى
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  4. شُرَكَآءِىَshurakāiyaالشركاء: الذين اتخذوا آلهة مع الله.
    الجذر
    شرك
    المدخل المعجمي
    شَرِيك
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  5. ٱلَّذِينَalladhīnaاسم موصول للجمع المذكَّر.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    الَّذِي
    نوع الكلمة
    اسم موصول
  6. زَعَمْتُمْzaʿamtumادعيتم ادعاء باطلا لا يستند إلى دليل.
    الجذر
    زعم
    المدخل المعجمي
    زَعَمَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  7. فَدَعَوْهُمْfadaʿawhumدعوهم: نادوهم.
    الجذر
    دعو
    المدخل المعجمي
    دَعا
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
  8. فَلَمْfalamلم: حرف لنفي المضارع وقلبه إلى الماضي.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لَم
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · حرف نفي
  9. يَسْتَجِيبُوا۟yastajībūفلم يستجيبوا لهم: فلم يغيثوهم ولم يحققوا مطالبهم.
    الجذر
    جوب
    المدخل المعجمي
    اسْتَجابَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  10. لَهُمْlahumاللام: حرف جر يفيد الإختصاص.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  11. وَجَعَلْنَاwajaʿalnāوصيرنا.
    الجذر
    جعل
    المدخل المعجمي
    جَعَلَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
  12. بَيْنَهُمbaynahumبين: ظرف مبهم لا يتبين معناه إلا بإضافته إلى اثنين فأكثر.
    الجذر
    بين
    المدخل المعجمي
    بَيْن
    نوع الكلمة
    ظرف مكان · ضمير شخصي
  13. مَّوْبِقًاmawbiqanموضع هلاك يشتركون فيه وهو النار.
    الجذر
    وبق
    المدخل المعجمي
    مَوْبِق
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

واذكر لهم إذ يقول الله للمشركين يوم القيامة: نادُوا شركائي الذين كنتم تزعمون أنهم شركاء لي في العبادة؛ لينصروكم اليوم مني، فاستغاثوا بهم فلم يغيثوهم، وجعلنا بين العابدين والمعبودين مهلكًا في جهنم يهلكون فيه جميعًا.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar