الكهف ⁦١٨:٣٤⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٢٩٧ · الجزء ١٥

وَكَانَ لَهُۥ ثَمَرٞ فَقَالَ لِصَٰحِبِهِۦ وَهُوَ يُحَاوِرُهُۥٓ أَنَا۠ أَكۡثَرُ مِنكَ مَالٗا وَأَعَزُّ نَفَرٗا

Wakana lahu thamarun faqala lisahibihiwahuwa yuhawiruhu ana aktharu minka malanwaaAAazzu nafara

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَكَانَwakānaكان: تأتي غالبا ناقصة للدلالة على الماضي؛ ولها ثلاث حالات: الأولى أن تكون من الأفعال التي ترفع الاسم وتنصب الخبر وتسمى حينئذ ناقصة. الثانية: أن تكتفي بالاسم وتسمى حينئذ تامة وتكون بمعنى "ثبت" أو بمعنى "وقع". الثالثة: أن تكون زائدة للتوكيد في وسط الكلام وآخره، ولا تزاد في أوله؛ فلا تعمل ولا تدل على حدث ولا زمان. ومن معانيها أنها تأتي بمعنى: صار. وبمعنى: الاستقبال. وبمعنى: الحال. وبمعنى: اتصال الزمان من غير انقطاع مثل {وكان الله غفورا رحيما} لم يزل على ذلك.
    الجذر
    كون
    المدخل المعجمي
    كانَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل
  2. لَهُۥlahuاللام: حرف جر يفيد التبيين.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  3. ثَمَرٌthamarunالثمر: حمل الشجر، واحدته: ثمرة.
    الجذر
    ثمر
    المدخل المعجمي
    ثَمَر
    نوع الكلمة
    اسم
  4. فَقَالَfaqālaفتكلم.
    الجذر
    قول
    المدخل المعجمي
    قالَ
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · فعل
  5. لِصَٰحِبِهِۦliṣāḥibihiالصاحب: الملازم العشرة لغيره.
    الجذر
    صحب
    المدخل المعجمي
    صاحِب
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم · ضمير شخصي
  6. وَهُوَwahuwaضمير للغائب المفرد المذكر.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف حال · ضمير شخصي
  7. يُحَاوِرُهُۥٓyuḥāwiruhuيراجعه في الكلام، يجادله.
    الجذر
    حور
    المدخل المعجمي
    يُحاوِرُ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  8. أَنَا۠anāضمير رفع منفصل للمتكلم أو المتكلمة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    ضمير شخصي
  9. أَكْثَرُaktharuأزيد.
    الجذر
    كثر
    المدخل المعجمي
    أَكْثَر
    نوع الكلمة
    اسم
  10. مِنكَminkaمن: حرف جر يستخدم للمقارنة التفضيلية بين شيئين.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  11. مَالًاmālanالمال: ما يمتلك من متاع أو عقار أو نقود أو حيوان.
    الجذر
    مول
    المدخل المعجمي
    مال
    نوع الكلمة
    اسم
  12. وَأَعَزُّwa-aʿazzuوأكثر قوة ومنعة.
    الجذر
    عزز
    المدخل المعجمي
    أَعَزّ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم
  13. نَفَرًاnafaranالنفر: رهط الرجل وعشيرته.
    الجذر
    نفر
    المدخل المعجمي
    نَفَر
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

وكان لصاحب الحديقتين ثمر وأموال أخرى، فقال لصاحبه المؤمن وهو يحاوره في الحديث -والغرور يملؤه-: أنا أكثر منك مالًا، وأعز أنصارًا وأعوانًا.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar