الكهف ⁦١٨:٢٧⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٢٩٦ · الجزء ١٥

وَٱتۡلُ مَآ أُوحِيَ إِلَيۡكَ مِن كِتَابِ رَبِّكَۖ لَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَٰتِهِۦ وَلَن تَجِدَ مِن دُونِهِۦ مُلۡتَحَدٗا

Watlu ma oohiya ilaykamin kitabi rabbika la mubaddila likalimatihiwalan tajida min doonihi multahada

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَٱتْلُwa-ut'luواقرأ.
    الجذر
    تلو
    المدخل المعجمي
    تَلَى
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل
  2. مَآmāيحتمل أن تكون موصولة أو موصوفة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    اسم موصول
  3. أُوحِىَūḥiyaأوحي إليك: بلغت بواسطة الوحي.
    الجذر
    وحي
    المدخل المعجمي
    أَوْحَى
    نوع الكلمة
    فعل
  4. إِلَيْكَilaykaإلى: حرف جر يدل على انتهاء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِلَى
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  5. مِنminحرف جر يفيد تبيين الجنس أو تبيين ما أبهم قبل "من" أو في سياقها.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  6. كِتَابِkitābiالقرآن.
    الجذر
    كتب
    المدخل المعجمي
    كِتاب
    نوع الكلمة
    اسم
  7. رَبِّكَrabbikaإلهك المعبود. والرب، معناه: ‌الإله ‌المعبود، والخالق، والمالك، والسيد، والمربي، والقائم، والمنعم، والمصلح، والجابر، والمدبر لخلقه كما يشاء على ما تقتضيه حكمته، والجمع: أرباب وربوب. والرب: ‌اسم من أسماء الله تعالى ولا يقال في غيره إلا بالإضافة.
    الجذر
    ربب
    المدخل المعجمي
    رَبّ
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  8. لَاlāنافية للجنس. و"لا": حرف نفي، وحرف نهي.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا
    نوع الكلمة
    حرف نفي
  9. مُبَدِّلَmubaddilaلا مبدل: لا مغير.
    الجذر
    بدل
    المدخل المعجمي
    مُبَدِّل
    نوع الكلمة
    اسم
  10. لِكَلِمَٰتِهِۦlikalimātihiكلماته: أحكامه وشرائعه.
    الجذر
    كلم
    المدخل المعجمي
    كَلِمَة
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم · ضمير شخصي
  11. وَلَنwalanلن: حرف نفي ونصب واستقبال، يدخل على المضارع فينصبه، وينفي معناه، ويُحَوِّله من الحاضر إلى المستقبل، وقد يكون نفي الفعل على سبيل التأبيد.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لَن
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف نفي
  12. تَجِدَtajidaولن تجد: ولن تلقى أو تعلم.
    الجذر
    وجد
    المدخل المعجمي
    وَجَدَ
    نوع الكلمة
    فعل
  13. مِنminمن: حرف جر يفيد اختيار أو أخذ شيء بدل شيء آخر.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  14. دُونِهِۦdūnihiمن دونه: غيره.
    الجذر
    دون
    المدخل المعجمي
    دُون
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  15. مُلْتَحَدًاmul'taḥadanملجأ وملاذا.
    الجذر
    لحد
    المدخل المعجمي
    مُلْتَحَد
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

واتل -أيها الرسول- ما أوحاه الله إليك من القرآن، فإنه الكتاب الذي لا مبدِّل لكلماته لصدقها وعدلها، ولن تجد من دون ربك ملجأً تلجأ إليه، ولا مَعاذًا تعوذ به.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar