الإسراء ⁦١٧:٧٤⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٢٨٩ · الجزء ١٥

وَلَوۡلَآ أَن ثَبَّتۡنَٰكَ لَقَدۡ كِدتَّ تَرۡكَنُ إِلَيۡهِمۡ شَيۡـٔٗا قَلِيلًا

Walawla an thabbatnaka laqadkidta tarkanu ilayhim shay-an qaleela

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَلَوْلَآwalawlāلولا: حرف يتضمن معنى الشرط، يدل على امتناع شيء لوجود غيره.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لَوْلا
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف شرط
  2. أَنanحرف مصدري يفيد الإستقبال.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    أَن
    نوع الكلمة
    حرف مصدري
  3. ثَبَّتْنَٰكَthabbatnākaمكناك.
    الجذر
    ثبت
    المدخل المعجمي
    ثَبَّتْ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
  4. لَقَدْlaqadلقد: اللام جواب القسم، قد: أداة تفيد التحقيق.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    قَد
    نوع الكلمة
    لام التوكيد · حرف تحقيق
  5. كِدتَّkidttaقاربت وأوشكت.
    الجذر
    كود
    المدخل المعجمي
    كادَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  6. تَرْكَنُtarkanuتميل.
    الجذر
    ركن
    المدخل المعجمي
    تَرْكَنُ
    نوع الكلمة
    فعل
  7. إِلَيْهِمْilayhimإلى: حرف جر يدل على انتهاء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِلَى
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  8. شَيْـًٔاshayan‌الشيء: لفظ ‌عام يدل على كل موجود؛ لأن كل موجود يسمى شيئاً.
    الجذر
    شيا
    المدخل المعجمي
    شَىْء
    نوع الكلمة
    اسم
  9. قَلِيلًاqalīlanيسيرا. والقلة: النقصان. والقلة: نقيض الكثرة، قل الشيء يقل قلة.
    الجذر
    قلل
    المدخل المعجمي
    قَلِيل
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

ولولا أن ثبَّتناك على الحق، وعصمناك عن موافقتهم، لَقاربْتَ أن تميل إليهم شيئًا من الميل فيما اقترحوه عليك؛ لقوة خداعهم وشدة احتيالهم، ولرغبتك في هدايتهم.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar