الإسراء ١٧:٤
وَقَضَيۡنَآ إِلَىٰ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ فِي ٱلۡكِتَٰبِ لَتُفۡسِدُنَّ فِي ٱلۡأَرۡضِ مَرَّتَيۡنِ وَلَتَعۡلُنَّ عُلُوّٗا كَبِيرٗا
Waqadayna ila banee isra-eelafee alkitabi latufsidunna fee al-ardi marratayniwalataAAlunna AAuluwwan kabeera
كلمة كلمة
- وَقَضَيْنَآwaqaḍaynāوأخبرنا.
- الجذر
- قضي
- المدخل المعجمي
- قَضَى
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
- إِلَىٰilāحرف جر يدل على انتهاء الغاية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِلَى
- نوع الكلمة
- حرف جر
- بَنِىٓbanīبنو إسرائيل: من ينتسبون إلى إسرائيل، وكانوا اثني عشر سبطا.
- الجذر
- بني
- المدخل المعجمي
- بُنَىّ
- نوع الكلمة
- اسم
- إِسْرَٰٓءِيلَis'rāīlaهو: نبي الله يعقوب بن إسحاق بن إبراهيم خليل الرحمن - عليهم السلام. ومعنى إسرائيل: عبدالله.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِسْرائِيل
- نوع الكلمة
- اسم علم
- فِىfīحرف جر يفيد معنى الظرفية
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- فِي
- نوع الكلمة
- حرف جر
- ٱلْكِتَٰبِl-kitābiالتوراة.
- الجذر
- كتب
- المدخل المعجمي
- كِتاب
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- لَتُفْسِدُنَّlatuf'sidunnaالإفساد: نقيض الإصلاح.
- الجذر
- فسد
- المدخل المعجمي
- أَفْسَدُ
- نوع الكلمة
- لام التوكيد · فعل · لام التوكيد
- فِىfīحرف جر يفيد معنى الظرفية
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- فِي
- نوع الكلمة
- حرف جر
- ٱلْأَرْضِl-arḍiالكرة الأرضية التي يعيش عليها الإنسان، وتطلق الكلمة على جزء منها كبير أو صغير، جمع:أرْضون وأرَضون وأراضٍ
- الجذر
- ارض
- المدخل المعجمي
- أَرْض
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- مَرَّتَيْنِmarratayniتارتين.
- الجذر
- مرر
- المدخل المعجمي
- مَرَّة
- نوع الكلمة
- اسم
- وَلَتَعْلُنَّwalataʿlunnaولتطغين وتتجبرن.
- الجذر
- علو
- المدخل المعجمي
- عَلَ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · لام التوكيد · فعل · لام التوكيد
- عُلُوًّاʿuluwwanطغيانا وتجبرا.
- الجذر
- علو
- المدخل المعجمي
- عُلُوّ
- نوع الكلمة
- اسم
- كَبِيرًاkabīranالكبير: تستعمل في وصف كثرة الكمية المتصلة للأعيان، وقد استعيرت للمعاني أحيانا.
- الجذر
- كبر
- المدخل المعجمي
- كَبِير
- نوع الكلمة
- اسم
التفسير
وأخبرنا بني إسرائيل في التوراة التي أُنزلت عليهم بأنه لابد أن يقع منهم إفساد مرتين في «بيت المقدس» وما والاه بالظلم، وقَتْل الأنبياء، والتكبر والطغيان والعدوان.
Arabic - Tafsir Muyassar