الإسراء ١٧:٣
ذُرِّيَّةَ مَنۡ حَمَلۡنَا مَعَ نُوحٍۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَبۡدٗا شَكُورٗا
Thurriyyata man hamalnamaAAa noohin innahu kana AAabdan shakoora
كلمة كلمة
- ذُرِّيَّةَdhurriyyataالذرية: نسل الإنسان من الذكور والإناث.
- الجذر
- ذرر
- المدخل المعجمي
- ذُرِّيَّة
- نوع الكلمة
- اسم
- مَنْmanيحتمل أن تكون موصولة أو نكرة موصوفة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مَن
- نوع الكلمة
- اسم موصول
- حَمَلْنَاḥamalnāأركبنا.
- الجذر
- حمل
- المدخل المعجمي
- حَمَلَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- مَعَmaʿaظرف مكان.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مَع
- نوع الكلمة
- ظرف مكان
- نُوحٍnūḥinنوح: نبي من أنبياء الله عز وجل، وأول المرسلين عليه السلام، لبث في قومه ألف سنة إلا خمسين عاما يدعوهم إلى الله فأعرضوا حتى أخذهم الطوفان.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- نُوح
- نوع الكلمة
- اسم علم
- إِنَّهُۥinnahuإن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِنّ
- نوع الكلمة
- حرف نصب · ضمير شخصي
- كَانَkānaفعل ماضٍ ناسخ ناقص
- الجذر
- كون
- المدخل المعجمي
- كانَ
- نوع الكلمة
- فعل
- عَبْدًاʿabdanطائعا مقرا بالعبودية لله.
- الجذر
- عبد
- المدخل المعجمي
- عَبْد
- نوع الكلمة
- اسم
- شَكُورًاshakūranكثير ذكر النعمة والثناء على المنعم بها.
- الجذر
- شكر
- المدخل المعجمي
- شَكُور
- نوع الكلمة
- اسم
التفسير
يا سلالة الذين أنجيناهم وحَمَلْناهم مع نوح في السفينة لا تشركوا بالله في عبادته، وكونوا شاكرين لنعمه، مقتدين بنوح عليه السلام؛ إنه كان عبدًا شكورًا لله بقلبه ولسانه وجوارحه.
Arabic - Tafsir Muyassar