الإسراء ⁦١٧:٢٢⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٢٨٤ · الجزء ١٥

لَّا تَجۡعَلۡ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتَقۡعُدَ مَذۡمُومٗا مَّخۡذُولٗا

La tajAAal maAAa Allahi ilahanakhara fataqAAuda mathmooman makhthoola

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. لَّاlāحرف نهي.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا
    نوع الكلمة
    حرف نفي
  2. تَجْعَلْtajʿalلا تجعل: لا تصير.
    الجذر
    جعل
    المدخل المعجمي
    جَعَلَ
    نوع الكلمة
    فعل
  3. مَعَmaʿaظرف مجازي يحتمل معان كثيرة كالعلم والإحاطة والتأييد والقدرة والنصر.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مَع
    نوع الكلمة
    ظرف مكان
  4. ٱللَّهِl-lahiالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية. وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى
    الجذر
    اله
    المدخل المعجمي
    اللَّه
    نوع الكلمة
    اسم علم
  5. إِلَٰهًاilāhanالإله، معناه: المألوه، أي: المعبود؛ سواء بحق أو بغير حق. وكل من عبد شيئا فقد اتخذه إلها. والجمع: آلهة. والله عز وجل وحده هو الإله الحق. والإله: ‌من ‌أسماء ‌الله سبحانه.
    الجذر
    اله
    المدخل المعجمي
    إِلٰه
    نوع الكلمة
    اسم
  6. ءَاخَرَākharaأحد شيئين يكونان من جنس واحد.
    الجذر
    اخر
    المدخل المعجمي
    آخَر
    نوع الكلمة
    اسم
  7. فَتَقْعُدَfataqʿudaفتصير.
    الجذر
    قعد
    المدخل المعجمي
    قَعَدَ
    نوع الكلمة
    حرف سببية · فعل
  8. مَذْمُومًاmadhmūmanملاما على ما ارتكب.
    الجذر
    ذمم
    المدخل المعجمي
    مَذْمُوم
    نوع الكلمة
    اسم
  9. مَّخْذُولًاmakhdhūlanأي بدون ناصر.
    الجذر
    خذل
    المدخل المعجمي
    مَخْذُول
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

لا تجعل -أيها الإنسان- مع الله شريكًا له في عبادته، فتبوء بالمذمة والخِذْلان.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar